← 返回单词列表

mobile

★★★
🇺🇸 /mˈoʊbʌl/ 🇬🇧 /məʊˈbiːl/
adj 编号: M01968 牛津3000 BNC #4468 COCA #4686
mobile 主要表示“能够移动的、流动的”，也常指“手机相关的”；作名词时可指悬挂而能自由摆动的装饰物、手机（英式用法）或移动互联网。大写作专有名词时，Mobile 是美国阿拉巴马州的一座城市名。
💡 记忆钩子
把 mobile 想成“能动起来的东西”：能被搬动的是“可移动的”，自由流动的是“灵活多变的”，装在移动设备上的服务就是“移动端”；悬挂着、各部分会自行摆动的装饰物也叫 mobile。大写的 Mobile 则是一个地名，需要单独记忆。
📝 学习建议
  • 先掌握“可移动的”和“手机相关的”两个核心义项，再学习名词用法和较书面、技术性的义项。
  • mobile 不一定只表示“手机”；在 mobile home、mobile equipment 等搭配中，它通常表示“可移动的”。
📖 中文释义
adj
  • core 可移动的
    📖 表示某物能够被搬动、运输，尤其是装在轮子上或可以整体迁移的东西。它延续了“能动起来”这一核心概念。
    💡 常用结构是“mobile + 物品名词”，如 mobile home、mobile unit；也可说“be mobile”。它强调能够移动或搬迁，不等于“轻便”或“便携”，所以不要把所有便携物品都称为 mobile。
    They bought a mobile home near the lake.
    他们在湖边买了一所可移动住宅。
    The clinic is mobile and visits remote villages.
    这家诊所可以移动，并为偏远村庄提供服务。
  • core 手机的；移动通信的
    📖 表示与手机、移动电话或移动通信服务有关，是“能随身移动”这一概念在通信领域的延伸。
    💡 常见结构是“mobile + 通信相关名词”，如 mobile phone、mobile number、mobile network；在不同英语地区，mobile phone 和 cell phone 的偏好不同。mobile number 指手机号码，不是“移动中的号码”。
    Please leave your mobile number on the form.
    请在表格上留下你的手机号码。
    The company is expanding its mobile payment service.
    这家公司正在拓展移动支付服务。
  • common 流动性强的
    📖 表示液体或其他事物流动得很自由、变化很快，突出“难以固定、容易流动”的特点。
    💡 通常作定语或表语，常用于液体、气体或抽象状态，如 mobile liquid、a highly mobile substance。这个义项偏书面或科学说明，不要把它简单等同于“移动的”。
    The chemical becomes more mobile when heated.
    这种化学物质受热后流动性会增强。
  • common 易变的；灵活多变的
    📖 用于人的情绪、想法、目标或方向时，表示它们容易被触动或改变，就像可以自由移动一样。
    💡 常见结构是“mobile + 抽象名词”，如 a mobile mood 或 mobile intentions；这一用法通常较书面。描述人时不要误解为“很会走动”，而要根据上下文理解为情绪、立场或意向不稳定。
    Her mobile mood made it hard to predict her reaction.
    她多变的情绪让人很难预料她的反应。
  • common 表情易变的
    📖 形容人的面部特征或表情会随着内心活动迅速变化，仿佛脸上的神情在不断移动。
    💡 常见结构是“mobile features”或“a mobile face”，多用于文学描写或较正式的描述。它说的是表情变化丰富，不是指脸部真的能够移动，也不等于“长得好看”。
    The actor's mobile features revealed every change in emotion.
    那位演员变化丰富的表情显露出情绪的每一次变化。
  • rare 能被激发或自行活动的
    📖 在生物学等技术语境中，表示某种细胞、结构或生物成分能够被刺激后移动，或具有自行运动的能力。
    💡 通常出现在科学说明中，常与细胞、微生物或生物结构等名词搭配。日常英语中很少单独使用这一义项，不要用它替代普通的“可移动的”。
more mobile comparative most mobile superlative
name
  • common 美国阿拉巴马州的莫比尔市
    📖 指美国阿拉巴马州西南部的城市 Mobile；这里是固定的专有地名，与“可移动的”没有直接关系。
    💡 通常使用大写形式 Mobile，并可说“in Mobile”或“the city of Mobile”。不要因为拼写相同就把地名理解成普通形容词。
    She moved to Mobile, Alabama, for work.
    她为了工作搬到了阿拉巴马州的莫比尔市。
noun
  • core 悬挂式活动装饰物
    📖 指由多个物件悬挂组成、各部分可以彼此独立摆动的装饰物，常见于婴儿床上方或室内艺术装置。它仍然体现了“能动起来”的核心概念。
    💡 通常用作可数名词，常见结构是“a mobile”或“hang a mobile above/over + 名词”。说的是悬挂并能摆动的装置，不要和表示“手机”的 mobile 混淆。
    We hung a colorful mobile above the baby's crib.
    我们在婴儿床上方挂了一个色彩鲜艳的活动装饰物。
    The artist made a mobile from wire and paper.
    这位艺术家用金属丝和纸做了一件悬挂式活动装置。
  • common 手机
    📖 在英国和爱尔兰英语中，mobile 可以省略 phone，直接表示手机，是“移动通信设备”的简称。
    💡 常见结构是“call/text someone on your mobile”或“mobile phone”；这一单独用法主要是英国和爱尔兰英语。面向国际读者时说 mobile phone 或 cell phone 往往更明确，不要把它误解成“移动的东西”。
    Ireland UK abbreviation alt-of ellipsis
    I left my mobile at home, so I couldn't call you.
    我把手机落在家里了，所以没法给你打电话。
  • common 移动互联网
    📖 在商业、通信和互联网语境中，mobile 可以概括表示通过手机等移动设备访问的互联网或移动端业务。
    💡 通常作不可数名词，常见结构是“in mobile”或“mobile opportunities/services”。它多见于行业或商业表达，日常交流中更自然的说法往往是 mobile internet 或 mobile services。
    Internet uncountable
    The company sees strong growth opportunities in mobile.
    这家公司认为移动互联网领域有很大的增长机会。
  • rare 能够移动的人
    📖 指能够自由移动或出行的人，用来和行动受限的人相对，是形容词“可移动的”转作名词的用法。
    💡 通常用于交通、人口研究或无障碍服务等正式语境，并常与 immobile 一起对比。日常英语中一般直接说 mobile people 或 people who can move，不常单独使用这个名词。
  • rare 游戏中的非玩家角色
    📖 在部分电子游戏语境中，mobile 可指能够移动的非玩家角色，属于由“能移动的对象”引申出的专门简称。
    💡 这是特定游戏社群中的术语，通常依赖上下文并可能与 immobile 对比。普通英语中不要用它泛指任何移动中的人物或角色。
mobiles plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 8 组
affording change (especially in social status);
同义词集: fluid mobile
Britain is not a truly fluid society
upwardly mobile
近似: changeable, changeful
capable of changing quickly from one state or condition to another
同义词集: mobile
a highly mobile face
近似: changeable, changeful
moving or capable of moving readily (especially from place to place);
同义词集: mobile
a mobile missile system
the tongue is...the most mobile articulator
反义: immobile 近似: airborne, ambulant, ambulatory, floating, mechanised, mechanized, motorized, movable, moveable, racy, transferable, transferrable, transportable, versatile 参见: moving
having transportation available
同义词集: mobile
近似: moving
migratory; ; ;
同义词集: mobile nomadic peregrine roving wandering
a restless mobile society
the nomadic habits of the Bedouins
believed the profession of a peregrine typist would have a happy future
wandering tribes
近似: unsettled
sculpture suspended in midair whose delicately balanced parts can be set in motion by air currents
同义词集: mobile
上位: sculpture
a port in southwestern Alabama on Mobile Bay
同义词集: mobile
a river in southwestern Alabama; flows into Mobile Bay
同义词集: mobile mobile river
🌳 词源
形容词和普通名词来自拉丁语 mōbilis，含有“容易移动”的意思，最终与“移动”有关。专有名词 Mobile 来自当地原住民族名称，可能与 Mabila 或 Maubila 等地名形式有关。
From Middle English, from Old French, from Latin mōbilis (“easy to be moved, moveable”), from moveō (“move”). The video-gaming sense was coined by Richard Bartle to describe NPCs or creatures capable of moving "under their own power" in the 1978 video game Multi-User Dungeon. Bartle retracted an earlier claim of his that it was from the kinetic sculpture sense of mobile (for the "unpredictable but limited" motion of the hanging ornaments).
🔄 变式
mobiles plural more mobile compar most mobile superl
🏷 单词标签 & 词根
#cet4 #cet6 #gk #gre #ielts #ky #toefl
© 2026 云阅 | 鲁ICP备2026025642号