← 返回单词列表

mob

★★

🇺🇸 /mˈɑb/ 🇬🇧 /mɒb/

adj 编号: M01965 BNC #6467 COCA #5707

mob既可指一群失控或有敌意的人，也可指黑手党、游戏中的敌人单位；作动词时表示成群围住、蜂拥而入。它还出现在若干专业缩写和旧义中。

💡 记忆钩子

把mob想成“人群一下子聚成一团”：这团人若失去秩序，就是暴徒般的人群；若是有组织地犯罪，就是黑手党；在游戏里，能移动并供玩家攻击的敌人也叫mob。由“聚成一团”进一步变成动词，就是人们蜂拥围住某人或某处。

📝 学习建议

先掌握“暴乱人群”“黑手党”“游戏敌人”和“蜂拥围住”这几条主线；手机、婚礼和航海等缩写只在特定语境中学习。
不要把mob一律理解成中性的“群体”；它通常带有混乱、敌意或被围攻的色彩。

📖 中文释义

adj

rare 牙科位置缩写

📖 牙科中表示某颗牙齿的近中、咬合面和颊面位置组合，是专业记录用的缩写。

💡 通常写在牙科图表、病历或治疗说明中，不能当作一般英语形容词使用。它描述的是牙面位置，不是牙齿疾病名称。非专业阅读中一般按上下文识别即可。

abbreviation alt-of initialism not-comparable
rare 长期弃更博客的缩写

📖 网络用语中指长期不再更新自己的博客这一状态。

💡 多见于网络自述或博客相关讨论，常作为标签或缩写使用。它不是“移动”的意思，也不宜在正式写作中当普通形容词使用。遇到完整表达时，应理解为博客长期停更。

abbreviation alt-of initialism not-comparable

intj

rare 有人落水

📖 航海设备中表示“有人落水”的紧急提示，按下相关按钮可记录事故位置。

💡 通常单独显示在按钮、警报或操作界面上，不进入普通句子的语法结构。它指的是落水事故，不是泛指船上有人离开。日常交流中应直接使用完整表达以避免误解。

abbreviation alt-of initialism

name

common 黑手党

📖 在特定语境中，Mob可专指黑手党，尤其是西西里、意大利或意大利裔美国人的有组织犯罪集团。

💡 常用作特定称呼，前面通常不需要再加表示“一群”的词。它带有犯罪组织含义，不应泛指任何普通团体；若上下文没有建立这种指代关系，通常用小写普通名词更稳妥。

The Mob tried to control the city's port.

黑手党企图控制这座城市的港口。
rare 大众、乌合之众

📖 在文学或特定讨论中，Mob可大写用来把普通大众看成一群无组织、容易失控的人。

💡 这种写法通常带有轻蔑、批判或文学色彩，不能当作中性的“公众”。现代一般表达更常用表示大众的普通词语；使用它时要确认文本确实把这个群体当作一个特定对象。

noun

core 暴乱人群

📖 一大群聚在一起、行为混乱甚至准备打砸或攻击的人。核心画面就是人群挤成一团并可能失去控制。

💡 常见结构是a mob of people或the mob，动词可用gather、attack、turn on等表示人群的行动。这个词通常含贬义或紧张色彩，不要用它礼貌地指普通观众或参加活动的人。若只想说中性的“人群”，应换用普通的中性词。

A mob gathered outside the courthouse.

一群闹哄哄的人聚集在法院外。

The angry mob broke through the gate.

愤怒的人群冲破了大门。
rare 下层民众

📖 旧式说法，带轻蔑意味地指社会下层或被视为粗野的民众。

💡 这是带有历史感和明显贬义的用法，现代日常交流中不宜用来称呼社会群体。它不是普通的“人群”或“群众”，阅读旧文学时要注意说话人的态度。除非是在引用或分析历史文本，否则应避免使用。

archaic
common 马或牛群

📖 集体名词用法，指聚在一起的一群马或牛。

💡 通常采用a mob of horses/cattle这样的结构，属于特定的动物群体搭配。它不表示动物具有敌意，和指暴徒的人群义不同。日常表达中也可根据语境使用更普通的群体词。

collective noun

A mob of cattle moved slowly across the field.

一群牛慢慢穿过田野。
rare 袋鼠群

📖 澳大利亚英语中的集体名词，指一群袋鼠。

💡 通常只在描述澳大利亚动物或集体名词的语境中使用，常见结构是a mob of kangaroos。这里没有暴乱或敌意的意思。学习时把它作为固定搭配记忆即可，不要推广到所有动物。

collective noun
rare 鸸鹋群

📖 集体名词，指一群鸸鹋，主要属于特定动物词汇。

💡 常见于a mob of emus这一固定搭配和自然观察语境。它是动物群体义，不带普通人群义中的贬义。一般交流中不必主动使用，识别即可。

collective noun
core 黑手党、犯罪团伙

📖 指从事有组织犯罪的团伙，尤其可指黑手党；这里的“一团人”不是失控，而是有组织地作恶。

💡 常见结构是the mob、a mob boss或run with the mob等，通常需要冠词或上下文明确所指团伙。它不能泛指任何一群罪犯，正式报道中最好结合具体组织名称。与大写专名义相近，但小写形式更像普通名词。

The detective spent years investigating the mob.

那名侦探花了多年调查这个犯罪团伙。
rare 澳大利亚原住民社群

📖 在澳大利亚原住民英语中，指与某个大家庭、部族或地区共同体有关的一群人。

💡 这一用法属于特定文化语境，常见于某个地区或社群名称之后。它不等于普通英语中带贬义的“暴徒人群”，翻译和使用时要尊重当地社群的自称方式。不了解语境时不要自行把它改释为“乌合之众”。

mobs plural

noun

rare 妓女（旧称）

📖 过时且带贬义的旧称，指妓女或行为放荡的女子。

💡 现代英语中不应使用这个义项称呼女性，因为它既过时又侮辱性强。它主要出现在历史文本或词源说明中。遇到现代语境时，不能根据上下文随意套用这一旧义。

obsolete
rare 包头帽

📖 历史服饰词，指一种包住头部的女帽。

💡 主要出现在旧式服饰或历史文学语境中，现代日常交流很少使用。它不是现代的手机简称，也不是人群义。阅读时可根据服饰描写确认这一解释。

mobs plural

noun

common 手机

📖 mobile phone的简称，指移动电话，主要见于非正式或简略表达。

💡 常见于英国英语的口语或简略书写，通常说my mob、call me on my mob等。正式写作和跨地区交流中用mobile phone或phone更清楚。不要把它和“移动的”这一形容词义混淆。

abbreviation alt-of

I left my mob on the kitchen table.

我把手机落在厨房桌上了。
core 游戏敌人单位

📖 电子游戏中可被玩家攻击或击杀的非玩家角色，通常是为了推进任务或剧情而存在的敌人。它延续了“会移动的一团对象”这个画面。

💡 常见结构是fight、kill、farm或aggro a mob，也常说boss mob表示首领型敌人。它是玩家和游戏开发者使用的领域词，不适合指现实中的普通人。不同游戏对mob的具体范围可能不同，要以该游戏的设定为准。

We need better gear before we fight that mob.

在挑战那个敌人之前，我们需要更好的装备。
common 背景角色

📖 媒体作品中不属于主要人物、主要用来充实场景的背景人物。

💡 常见于动画、漫画、游戏和影视制作讨论中，常与background character等词对照。它强调角色在叙事中的次要位置，不一定是敌人。不要把所有非主角都机械地称为mob，具体作品可能有自己的术语。

Japanese

Most of the people in the crowd are just mobs.

人群中的大多数人只是背景角色。

mobs plural

noun

rare 新娘的母亲

📖 婚礼安排中的缩写，指新娘的母亲。

💡 多用于婚礼行业的简表、名单或内部沟通，通常和其他婚礼角色缩写并列。它不是对人的日常称呼，也不能脱离婚礼语境理解。正式对外文字最好写出完整称呼。

abbreviation alt-of initialism

MOBs plural

verb

core 蜂拥围住某人

📖 一群人突然聚拢并围住某人，常带有追逐、骚扰或敌意；也可用于粉丝过度围上名人。

💡 基本句型是mob someone，宾语直接放在动词后面；不要说mob at someone来表达“围住”。根据语境，它可以是敌对行为，也可以是热情过度的围拢。若只是几个人礼貌地靠近，应使用更中性的表达。

transitive

Fans mobbed the actor as he left the theater.

演员离开剧院时，粉丝们蜂拥围了上来。

The crowd mobbed the reporter with questions.

人群围住记者，向他连珠炮似的提问。
core 蜂拥进入或挤满

📖 许多人同时拥入某个地方，使那里迅速挤满。它把“聚成一团”的画面从围住人扩展到围进一个地点。

💡 常见句型是mob into a place或mob around a place，地点前通常需要into、around等介词。它强调拥挤和人数突然增加，不只是普通的进入。不要把mob the store误解成“袭击商店”，通常只是人们蜂拥而入。

transitive

Shoppers mobbed the store when the sale began.

打折开始时，顾客们蜂拥进了商店。

mobs present,singular,third-person mobbing participle,present mobbed participle,past mobbed past

verb

rare 用兜帽包住

📖 旧式说法，指用兜帽或类似覆盖物把某人或某物包住、遮住。

💡 通常采用mob someone/something这一及物结构，主要在历史文本中出现。它和现代“蜂拥围住”同形但不同义，需由服饰或遮盖语境判断。现代交流中不建议主动使用。

transitive

mobs present,singular,third-person mobbing participle,present mobbed participle,past mobbed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

press tightly together or cram

同义词集: throng mob pack pile jam

The crowd packed the auditorium

上位: crowd, crowd together

a disorderly crowd of people

同义词集: mob rabble rout

上位: crowd

an association of criminals;

同义词集: gang pack ring mob

police tried to break up the gang

a pack of thieves

上位: association 下位: nest

a loose affiliation of gangsters in charge of organized criminal activities

同义词集: syndicate crime syndicate mob family

下位: cosa nostra, maffia, mafia

🌳 词源

普通名词义来自中古英语，源自拉丁语中表示“善变的人群”的词；游戏义来自对“可移动对象”的简称。其他义项还包括mobile、mab等词的缩略或变体，专名义则是普通名词大写化。

Clipping of mobile. The video-gaming sense is sometimes reported as an abbreviation of man or beast or of mobile object, but these are backronyms.

🔄 变式

mobbed past mobbing present MOBs plural

🏷 单词标签 & 词根