mixture

mixture 是“混合、混合物或混杂组合”：既可指把东西混在一起的过程，也可指混合后的物质或由不同要素组成的整体。

💡 记忆钩子

把不同东西倒进同一个容器里：倒进去的动作是 mixture，混合后的东西也是 mixture；如果容器里装的是阳光和阵雨等不同体验，或各种不同成分，它们组成的整体也可以叫 mixture。

📝 学习建议

先掌握“混合物”和“不同成分的组合”这两个核心义，再记“混合这一动作”；不要把 mixture 只理解成具体液体或固体。
mixture 和 mix 都与“混合”有关，但 mixture 通常更像名词，强调混合后的东西、组合或整体。

📖 中文释义

noun

core 混合这一过程

📖 指把两种或多种东西混在一起的动作或过程，重点在“正在混合”这件事，而不是最后得到的东西。

💡 常见结构是“the mixture of A and B”，后面接被混合的两种或多种东西。这个用法较正式，日常口语中表示动作时常用 mix；不要把此义直接理解成“混合物”这一结果。

countable uncountable

The mixture of the two liquids must be done slowly.

这两种液体的混合必须慢慢进行。
core 混合物

📖 指不同物质混合后形成的东西，例如由多种金属、液体或其他材料组成的混合物；这里的重点是混合后的结果。

💡 常见结构是“a mixture of A and B”或“a mixture containing A and B”，用于说明混合物的成分。它可用于科学、烹饪和日常描述，通常可数；不要因为有多个成分就误用复数形式，数量仍由具体的 mixture 决定。

countable uncountable

This tea is a mixture of herbs, flowers, and spices.

这种茶是由草药、花朵和香料混合而成的。

Add the mixture to the bowl and stir well.

把混合物倒入碗中并充分搅拌。
core 不同事物的混合组合

📖 把性质不同的事物放在一起看，表示一个由多种要素共同构成的整体，不一定是真正把物质搅在一起。天气、情绪、经历或风格都可以形成这种 mixture。

💡 常见结构是“a mixture of A and B”，A 和 B 可以是抽象事物，也可以是相互对比的特点。这个用法常见于描述经历、气氛或内容，语气中性；不要只在化学语境中使用它。

countable uncountable

The film is a mixture of humor and suspense.

这部电影融合了幽默和悬疑。
common 药用混合剂

📖 指配制好的药液或药剂，通常是固体药物悬浮在液体中；它是“混合物”这一核心概念在医疗场景中的专门用法。

💡 常见结构是“take a teaspoonful of the mixture”或“the mixture should be shaken”，常用于药品说明或医嘱。这个词在此义上较正式，服用前常需要摇匀，但是否需要摇匀要以药品说明为准；不要把它泛指所有药物。

countable uncountable

Shake the bottle well before taking the mixture.

服用这种药剂前先把瓶子充分摇匀。
rare 管风琴混合音栓

📖 在管风琴术语中，指由多个音栓或音列组合而成、同时发出多个泛音的音栓；这是“多种成分组合”在音乐中的专业用法。

💡 通常出现在管风琴构造或演奏的专业语境中，常与表示音栓、音列的词连用。日常谈论音乐时不要把它理解成普通的“音乐混合”。

countable uncountable
rare 杂色布料

📖 指颜色交杂、呈现多种色彩的布料；它把“不同颜色混在一起”的概念用于纺织品。

💡 这个用法主要见于纺织或较旧的商品描述中，通常修饰或指称布料。现代一般语境中描述多色布料时，通常会直接说明颜色或花纹。

countable uncountable
rare 印度式干果零食混合物

📖 在印度英语中，指把多种干燥食品、香料或脆食混在一起做成的零食，核心仍是“多种东西混合成一份食品”。

💡 通常用于印度英语或介绍印度小吃的语境，常指一份现成的混合零食。其他英语地区的读者未必熟悉这个地区用法，因此介绍食物时最好同时说明其成分。

India countable uncountable

mixtures plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 5 组

the act of mixing together;

同义词集: mix commixture admixture mixture intermixture mixing

paste made by a mix of flour and water

the mixing of sound channels in the recording studio

上位: combination, combining, compounding

an event that combines things in a mixture

同义词集: mix mixture

a gradual mixture of cultures

上位: combine, combining 下位: blend, concoction

any foodstuff made by combining different ingredients;

同义词集: concoction mixture intermixture

he volunteered to taste her latest concoction

he drank a mixture of beer and lemonade

下位: batter, dough, dressing, filling, mix, premix, roux, stuffing

a collection containing a variety of sorts of things; ;

同义词集: assortment mixture mixed bag miscellany miscellanea variety salmagundi smorgasbord potpourri motley

a great assortment of cars was on display

he had a variety of disorders

a veritable smorgasbord of religions

上位: accumulation, aggregation, assemblage, collection 下位: range, sampler, selection

(chemistry) a substance consisting of two or more substances mixed together (not in fixed proportions and not with chemical bonding)

同义词集: mixture

上位: substance 下位: alloy, composition, matte, metal, plaster, solution, suspension

🌳 词源

源自中古英语，来自古法语 misture，最终来自拉丁语 mixtūra，意为“混合、混合物”，与 mix 同源。

From Middle English, borrowed from Old French misture, from Latin mixtūra (“a mixing”), from mixtus, perfect passive participle of misceō (“mix”); compare mix.

🔄 变式

mixtures plural

🏷 单词标签 & 词根