← 返回单词列表
mixed-use
形容城市开发或建筑项目把住宅、商业、文化、公共机构等功能整合在同一片区域,并通过步行路线等彼此连通。
💡 记忆钩子
把不同功能像拼图一样放进同一个连通的城市街区:既能住人,也能购物、办公或娱乐;重点不只是“混在一起”,而是空间和功能都相互连接。
📝 学习建议
- 不要把它只理解成“混合的”;在城市规划和房地产语境中,它通常强调多种用途被整合到同一开发项目或区域中。
📖 中文释义
adj
-
core 多用途综合开发的📖 指一个城市开发项目或区域同时安排住宅、商店、办公、文化设施等多种用途,而且这些用途在空间和功能上相互连接,方便人们步行往来。它描绘的是一个“住、工作、消费和休闲集中在一起”的连通街区,而不是几种东西偶然混杂。💡 常用模式是“mixed-use development/project/area”,也可以说“a mixed-use neighborhood”。这个词通常放在名词前作定语,语气偏城市规划和房地产专业语境。不要用它单纯表示“成分混合”或“用途不明确”,因为它通常暗示规划过的多功能整合。not-comparableThe city approved a mixed-use development with apartments, shops, and a public library.市政府批准了一个综合开发项目,其中包括公寓、商店和公共图书馆。A mixed-use neighborhood can reduce the need for long car journeys.多用途综合街区可以减少人们长途驾车出行的需要。
🏷 单词标签 & 词根