← 返回单词列表
mixed-blood
指具有不同族裔血统的人,但这个名词现已过时,使用时需谨慎。
💡 记忆钩子
把“血统来自不同族群”想成两条不同的家族支流汇入同一个人的家谱;mixed-blood 就是从这幅“混合家谱”的图像发展出的称呼。
📝 学习建议
- 这是带有过时色彩的称呼,在现实交流中可能让人感到冒犯;谈论族裔背景时,通常应选择更尊重、更具体的表达。
📖 中文释义
noun
-
core 不同族裔血统的人📖 指家族血统来自不同族裔背景的人,核心画面就是“不同家族支流汇入同一份家谱”。不过这是过时的称呼,如今使用时应特别谨慎。💡 常见结构是“a mixed-blood person”或“mixed-blood + 人的称呼”,但不建议把它当作中性标签直接用于现实中的人。它常带有历史性或贬义色彩,尤其不适合在不了解对方偏好的情况下使用。中文母语者容易只按“混血”直译,却忽略了这个词在现代英语中的冒犯风险。datedThe novel describes him as mixed-blood, reflecting the language of its time.这部小说用这个词描述他,反映了当时的用语。
mixed-bloods
plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
a person whose ancestors belonged to two or more racial groups
同义词集:
mixed-blood
上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul
下位: half-caste
🌳 词源
由表示“混合”的词和表示“血统”的词组成,字面意思是“血统混合的”。
🔄 变式
mixed-bloods
plural
🏷 单词标签 & 词根