← 返回单词列表

misunderstanding

🇺🇸 /mˌɪsʌndɚstˈændɪŋ/ 🇬🇧 /ˌmɪsʌndəˈstændɪŋ/
noun 编号: M01894 BNC #6869 COCA #8104
misunderstanding主要指“误解、误会”:先是没有正确理解意思,进而可能造成意见不合或争吵;它也可作动词 misunderstand 的现在分词和动名词形式。
💡 记忆钩子
把对方的话听偏了,就是 misunderstanding;这个“理解错了”的核心,轻则只是对意思的误解,重则会发展成双方争执或关系上的误会。
📝 学习建议
  • 不要把 misunderstanding 只理解成激烈的争吵;它首先表示“理解错了”,争吵只是可能产生的结果。
  • 学习时先掌握名词用法,再把它和动词 misunderstand 联系起来。
📖 中文释义
noun
  • core 误解;误会
    📖 指没有正确理解某句话、某件事或某人的意图,把意思解释错了。这是 misunderstanding 最基本、最常见的意思。
    💡 常用结构是 a misunderstanding about/of something,或 a misunderstanding between two people。说某次具体误会时通常用可数形式 a misunderstanding;表示一般性的误解现象时也可用不可数用法。中文里的“误会”有时暗含对方怀疑自己,但 misunderstanding 也可以只是单纯理解错误。
    There was a misunderstanding about the meeting time.
    大家对会议时间产生了误解。
    I hope we can clear up this misunderstanding.
    我希望我们能澄清这个误会。
  • common 意见不合;争执
    📖 指因理解错误而出现的分歧、争执或不和。这里的重点仍然是“先理解错了”,只是这种错误已经发展成了双方的冲突。
    💡 常用结构是 a misunderstanding between people,或 a misunderstanding over/about something。它可以指小争执,也可以指较严重的分歧,但通常比直接说 quarrel 更委婉,因为它暗示冲突可能源于沟通错误。不要把所有 disagreement 都叫作 misunderstanding,只有涉及误解或错解时才适合使用。
    Their argument began with a misunderstanding over the contract.
    他们的争执始于对合同的误解。
misunderstandings plural
verb
  • core misunderstand 的现在分词和动名词
    📖 这是动词 misunderstand 加 -ing 后的形式:在进行时中表示“正在误解”,在动名词结构中表示“误解这一行为”。它仍然围绕“没有正确理解意思”这一核心概念。
    💡 进行时常用结构是 be misunderstanding someone/something;动名词常见于 avoid misunderstanding someone 或 apologize for misunderstanding something。不要把它和名词 misunderstanding 混淆:前者是动词形式,后者是“误解、误会”这个事情本身。
    form-of gerund participle present
    I think you are misunderstanding my question.
    我觉得你误解了我的问题。
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
an understanding of something that is not correct; ;
同义词集: mistake misunderstanding misapprehension
he wasn't going to admit his mistake
make no mistake about his intentions
there must be some misunderstanding--I don't have a sister
上位: misconception
putting the wrong interpretation on;
同义词集: misinterpretation misunderstanding mistaking
his misinterpretation of the question caused his error
there was no mistaking her meaning
上位: interpretation
🌳 词源
源自中古英语 mys undirstonding,由 misunderstand 加名词后缀 -ing 构成。
From Middle English mys undirstonding, equivalent to misunderstand + -ing. Compare Dutch misverstand (“misunderstanding”), German Missverständnis (“misunderstanding”), Swedish missförstånd (“misunderstanding”).
🔄 变式
misunderstandings plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签