← 返回单词列表
mister
★
🇺🇸 /mˈɪstɚ/
🇬🇧 /ˈmɪstə/
mister 主要是对成年男子的尊称，也可单独用来称呼不知名的男子；另有“喷雾器”这一普通名词义，以及少数历史用法。
💡 记忆钩子
把 mister 想成给一个成年男子加上的“先生”称呼：有名字时放在名字前表示尊敬，不知道名字时也能单独叫他 mister；这个称呼后来还可构成昵称。另一个独立的现代画面是能喷出细雾的 mister，而古旧义项则从“人的职务或所需之事”分化出来。
📝 学习建议
- 先掌握“先生”和单独称呼陌生男子这两个现代义，再学习“喷雾器”；历史义项在现代英语中基本不会遇到。
- 不要把单独的 mister 一律理解为礼貌称呼：语气和上下文可能使它显得亲近、粗鲁，甚至带有敌意。
📖 中文释义
noun
-
core 先生；对男子的称呼📖 这是 Mister 的另一种拼写，尤其常在没有说出男子姓名、直接称呼他时使用，相当于叫对方“先生”。💡 常见模式是单独说 mister，或把 Mister 放在姓名前；放在姓名前时更像正式称谓，单独说时语气变化更大。它可以表示礼貌，也可能带有不耐烦或挑衅意味，因此不要只根据字面判断态度。对陌生人使用时，先根据场合选择更稳妥的正式称呼。You may sit here, mister.先生，您可以坐这里。
-
common 男子；男人📖 在非正式或带调侃色彩的说法中，mister 可以泛指一个男子，常把男子和女性作对照。💡 通常用复数 misters 指一群男子，也常出现在带玩笑、评价或对比的句子里。这个义项不像 man 那样中性和常用，正式写作中不要随意用它代替 man。注意它仍可能保留“先生”式的戏谑或讽刺色彩。There are too many misters here and not enough sisters.这里男士太多，女士却不够。
misters
plural
noun
-
rare 职业；职能📖 这是历史用法，指一个人的工作、职务或所从事的行业。obsolete
-
rare 种类📖 古旧或方言用法中，mister 可表示“某一种人或事物”。archaic dialectal
-
rare 需要📖 历史文本中可表示对某物的需要。obsolete
-
rare 必要性📖 这是更古旧的用法，指做某事所必需的条件或时机。obsolete
misters
plural
noun
-
common 喷雾器📖 这个义项来自 mist（雾）加上表示“做出某物的人或工具”的后缀，指把水或其他液体喷成细雾的装置。💡 常见模式是 use a mister 或 a mister sprays water；可根据上下文指降温、加湿或给植物喷水的设备。不要把它理解成“雾气”，因为它是产生雾的工具。和表示称呼的 mister 虽然拼写相同，但语境通常会由 spray、water 或 plant 等词明确区分。We placed a mister beside the plants to keep them cool.我们在植物旁放了一个喷雾器，让它们保持凉爽。
misters
plural
noun
-
core 先生；男子尊称📖 放在成年男子姓名前的正式尊称，相当于“先生”，是 mister 最核心的正式用法。💡 基本模式是 Mister 加姓氏，通常不单独放在名字前后任意位置。它比直接说男子姓名正式，但具体礼貌程度取决于场合和语气。现代英语中常见缩写形式，学习时要把完整形式和缩写视为同一称谓系统。This is Mister Smith, our new manager.这位是史密斯先生，我们的新经理。
-
rare 对男子姓名的旧式称呼📖 这是地域性或过时的称呼方式，把 Mister 放在男子名字前，带有旧式或下对上的语气。
-
common 总统先生📖 在正式称呼一国男性总统时，Mister President 表示对其职务的尊称。💡 通常直接说 Mister President，不在中间插入姓名；它主要用于正式讲话、会议或政治语境。不要把它当作总统姓名的一部分，也不要用来称呼普通男性。具体场合的礼仪可能规定是否使用这一称呼。Mister President, the committee is ready to report.总统先生，委员会准备好作报告了。
-
common 部长或秘书长等男官员的称呼📖 Mister 加官职名称可以正式称呼某些男性组织官员，例如秘书长或部长。💡 常见模式是 Mister 加职务名称，职务名称通常首字母大写。它只适用于特定正式称呼，不是对任何男性员工都能使用的通用格式。是否自然取决于该组织的礼仪和英语地区习惯。Mister Secretary, may I ask a question?秘书长先生，我可以问一个问题吗？
-
rare 军职称谓📖 在特定军事体系中，Mister 可作为某些军人的正式称谓，通常适用于低于上尉军衔的人员。
-
rare 西点军校特定军职称谓📖 在美国西点军校语境中，Mister 可指男性准尉或学员，是专门的制度性称谓。
-
common 男子昵称或称号中的“先生”📖 Mister 还可以放在一个词前，组成男性昵称、代称或带宣传色彩的称号，例如给某人贴上“某某先生”的标签。💡 常见模式是 Mister 加形容词或名词，整体作为昵称或称号使用。它往往带有夸张、玩笑或品牌化色彩，不一定表示正式尊敬。不要把这类组合自动理解为真实姓名或官方职务。Everyone called him Mister Reliable because he never missed a deadline.大家都叫他“可靠先生”，因为他从不耽误截止日期。
-
common 男子组冠军称号📖 在某些比赛名称中，Mister 用来表示男性组的冠军或代表性称号，相当于“先生”加比赛名称。💡 通常出现在固定比赛名称中，模式是 Mister 加赛事或类别名称。它不是一般意义上的“获胜者”，而是赛事授予男性冠军的称号。正式名称中的大小写和具体译法应按赛事惯例处理。He hopes to become Mister Universe one day.他希望有一天能成为“环球先生”。
-
core 先生；喂，先生📖 单独使用时，mister 可以称呼姓名未知的男子；它可以礼貌地引起注意，也可能因语气而显得生硬或带敌意。💡 常见模式是 Excuse me, mister 或 Mister, do you...；写作中这种单独称呼有时用小写。根据语调，它可以友好、随意，也可以表示责备或对抗，因此不宜在所有陌生人场合机械使用。需要明确礼貌时，最好使用更正式的称呼或直接询问对方姓名。colloquialExcuse me, mister, did you drop this glove?先生，不好意思，这是您掉的手套吗？
Misters
plural
verb
-
rare 称某人为先生📖 指用 mister 这个称谓称呼一个男子；现代英语中很少这样作动词使用。ambitransitive
misters
present,singular,third-person
mistering
participle,present
mistered
participle,past
mistered
past
verb
-
rare 有必要；要紧📖 历史用法中，mister 可表示某事是否必要或是否重要；现代英语中不这样使用。impersonal obsolete
misters
present,singular,third-person
mistering
participle,present
mistered
participle,past
mistered
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
a form of address for a man
同义词集:
mister
mr
mr.
上位: form of address, title, title of respect
🌳 词源
现代称呼义与 master 的无重音变体有关；“喷雾器”则由 mist 加后缀 -er 构成。
From Middle English mister, myster, from Anglo-Norman mester, meister (et al.), from Latin misterium, a medieval conflation of Latin ministerium (“ministry”) with Latin mysterium (“mystery”). Doublet of métier.
🔄 变式
mistered
past
mistering
present
Misters
plural
🏷 单词标签 & 词根