← 返回单词列表

mistakenly

🇺🇸 /mɪstˈeɪkʌnli/
adv 编号: M01881 BNC #13695 COCA #11081
表示“错误地”或“无意中地”,说明某个想法、判断或动作出了错,通常不是故意的。
💡 记忆钩子
把“做错了”想成一条路:如果是判断错了,就是“错误地”;如果是不小心做了不该做的事,就是“无意中地”。
📝 学习建议
  • 先掌握“错误地”和“无意中地”这两个相互关联的意思,再根据上下文判断重点:前者常修饰想法或判断,后者常修饰具体动作。
  • 不要把它简单理解成“故意做错”;它通常强调错误并非出于本意。
📖 中文释义
adv
  • core 错误地;不正确地
    📖 表示想法、判断或处理方式不正确,重点在“判断错了”或“做法错了”,不一定强调具体动作是不小心发生的。
    💡 常用“错误地 + 动词”或“错误地认为/以为 + 从句”。它尤其适合修饰判断、理解、解释等认知活动;不要把它误当作只表示身体动作的“突然”或“偶然”。
    not-comparable
    I mistakenly assumed that the shop was still there.
    我错误地以为那家店还在那里。
    The report mistakenly identifies her as the manager.
    这份报告错误地把她认作经理。
  • core 无意中;误把
    📖 表示没有打算这样做,却因为疏忽或弄错而做出了某个动作;这里的核心画面是“手上做了错误的事,但不是故意的”。
    💡 常用“无意中 + 动词”或“误把甲当作乙”来表达,后面通常接具体动作。它可用于道歉或解释原因,但不要用来掩盖明知故犯的行为;说明对象拿错时,注意把被误拿的东西直接放在动词后面。
    not-comparable
    Today I mistakenly took your packed lunch to work.
    今天我不小心把你准备好的午餐带去上班了。
    She mistakenly sent the email to the wrong person.
    她不小心把邮件发给了错误的人。
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
in a mistaken or erroneous manner
同义词集: mistakenly erroneously
he mistakenly believed it
🌳 词源
由表示“错误的”的词加副词后缀构成。
English mistaken Middle English -ly English -ly English mistakenly From mistaken + -ly.
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签