missionary

missionary 主要指与宗教传教使命有关的，也可指执行使命的人，尤其是外出传播宗教的人。

💡 记忆钩子

把 missionary 想成“被派出去完成使命的人”：形容词表示“与传教使命有关”，名词则指被派去执行使命的人，最常见的是到外地传播宗教的人；在俚语中还会缩指一种性行为体位。

📝 学习建议

先掌握“传教的”和“传教士”这两个核心义项，再记“执行使命的人”这一较宽泛的用法。
不要把 missionary 误解为泛指任何普通使者；在现代英语中，单独使用时常带有宗教传播的含义。

📖 中文释义

adj

core 传教的；与传教使命有关的

📖 表示某件事、某个组织或某项工作与宗教传教使命有关，也就是围绕向他人传播宗教信仰展开。

💡 常见结构是 missionary + 名词，例如 missionary work 表示“传教工作”，missionary school 表示“教会创办的传教学校”。它多用于宗教、历史或社会话题，不能随意替换表示一般“任务相关”的形容词。不要把它只理解成“任务的”；其核心通常是宗教传教。

not-comparable

She spent ten years doing missionary work in rural communities.

她在农村社区从事了十年传教工作。

The church runs several missionary schools overseas.

这所教会在海外开办了几所传教学校。

noun

common 执行使命的人；使者

📖 指被派去完成某项特定使命的人，重点在于“受派遣去办事”，不一定是宗教人士。

💡 常见结构是 send、派遣某人去执行任务，或 a missionary to + 地点，表示派往某地的使者。这个义项比宗教义项宽，但现代普通语境中往往需要上下文来明确其任务性质。不要默认它一定等于外交使者；若强调官方外交身份，通常会使用更具体的词。

countable uncountable

The king sent a missionary to negotiate with the neighboring ruler.

国王派了一名使者去和邻国统治者谈判。
core 传教士

📖 指到别的地方传播宗教信仰、劝人接受某种宗教的人，英语语境中尤其常指基督教传教士。

💡 常见结构是 a missionary to + 地点、missionaries working in + 地点，或 spread a religion / convert people 等表达。它通常是中性描述，但谈到宗教劝说时也可能因说话者态度而带有批评意味。不要把 missionary 只理解为在教堂里工作的神职人员；它强调的是外出传播信仰的使命。

countable uncountable

The missionary spent years learning the local language.

这名传教士花了多年时间学习当地语言。
common 宗教使者

📖 指以宗教信仰传播者身份传递宗教信息的人，是“传教士”这一核心概念的较正式或较宽泛说法。

💡 常见于宗教史、传记或讨论宗教传播的语境，通常用作可数名词，如 a religious missionary。某些上下文中这个词可能带贬义，尤其是说话者反感被劝教时；不要把这种语气当成词义本身。

countable derogatory uncountable

The religious missionary spoke about peace and forgiveness.

那位宗教使者谈到了和平与宽恕。
rare 传教士体位

📖 在成人语境中，指性行为中的传教士体位，即通常由一方位于另一方上方、双方相对面对的体位。

💡 通常用于成人话题，作不可数名词使用，常见于 in missionary 或 the missionary position。它不是宗教意义的延伸用法，正式健康或医学文本更常直接使用 the missionary position。避免在普通宗教语境中使用这种缩略义，以免造成误解。

uncountable
rare 传教士体位的性行为

📖 在俚语成人语境中，指以传教士体位进行的性行为，是对前一义项的进一步缩略用法。

💡 这是非正式且限于成人话题的不可数用法，常出现在非常随意的口语或网络语境中。正式表达应使用更明确的医学或中性说法，不要把它与宗教传播义混用。

slang uncountable

missionaries plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

relating to or connected to a religious mission

同义词集: missionary missional

someone who attempts to convert others to a particular doctrine or program

同义词集: missionary

上位: instructor, teacher 下位: cyril, saint cyril, st. cyril

someone sent on a mission--especially a religious or charitable mission to a foreign country

同义词集: missionary missioner

🌳 词源

由 mission 加后缀 -ary 构成，字面上与“使命、派遣”有关。

Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyth₂- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *méyth₂eti Proto-Italic *meitō Old Latin mītō Latin mittō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin missiōlbor. English mission Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusder. Middle English -arie English -ary English missionary From mission + -ary.

🔄 变式

missionaries plural

🏷 单词标签 & 词根