← 返回单词列表
mishap
★
🇺🇸 /mˈɪshˌæp/
mishap主要指意外造成的小麻烦或不幸，也可泛指倒霉的遭遇；作动词时仅见于古旧用法。
💡 记忆钩子
想象一个人被香蕉皮绊倒：先是一次具体的意外或差错，进一步就可以泛指各种倒霉事、不幸遭遇。
📝 学习建议
- 先掌握名词用法；动词用法古旧，现代英语中通常不必主动使用。
- 不要把mishap简单等同于普通的“错误”：它更强调由意外或厄运造成的麻烦或不幸结果。
📖 中文释义
noun
-
core 意外；小事故；麻烦📖 指一次具体的意外、差错或由此引起的问题，通常让事情暂时受阻，但不一定造成严重后果。💡 常见句型为“a mishap with + 事物”或“because of a mishap”，也常说“a minor mishap”。它多用于叙述一次具体事件，通常是可数名词；表示一般性的犯错时，不宜直接用它替代“错误”。A small mishap with the printer delayed the meeting.打印机出了个小意外，会议因此推迟了。No one was hurt in the kitchen mishap.那次厨房里的小事故没有人受伤。
-
common 厄运；不幸📖 把焦点从一次具体的意外扩大到一段倒霉经历或各种不幸遭遇，强调事情碰巧朝坏的方向发展。💡 常见句型为“a series of mishaps”或“one mishap after another”，也可用于较概括地谈论生活中的不顺。这个义项常带叙事或略带文学色彩，但现代普通英语仍能理解和使用。不要把它理解成持续的悲惨命运；它通常仍指一件件具体的不顺。After a series of mishaps, the team finally reached the station.经历了一连串不顺之后，这支队伍终于到达了车站。
mishaps
plural
verb
-
rare 因不幸而发生📖 指某事不幸地发生，意思由名词“意外或不幸遭遇”直接延伸而来；这种动词用法属于古旧英语，现代交流中通常不用。archaic intransitive
mishaps
present,singular,third-person
mishapping
participle,present
mishapped
participle,past
mishapped
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 2 组
an instance of misfortune
同义词集:
mishap
misadventure
mischance
上位: bad luck, misfortune
下位: accident, crash, puncture, slip, trip
an unpredictable outcome that is unfortunate
同义词集:
bad luck
mischance
mishap
if I didn't have bad luck I wouldn't have any luck at all
上位: chance, fortune, hazard, luck
🌳 词源
名词和动词都源自中古英语，均由 mis-（错误、不当）与 hap（遭遇、运气）构成。
From Middle English mishap, myshappe, myssehappe, equivalent to mis- + hap.
🔄 变式
mishapped
past
mishapping
present
mishaps
plural
🏷 单词标签 & 词根