misfit

misfit主要表示“没有合上、没有合适地嵌入”：可以指衣物或事物之间的不合适，也可以指与周围环境格格不入的人。

💡 记忆钩子

把misfit想成“东西没有对上位置”：衣服穿着不合身，两个事物之间不匹配，进一步也可以说一个人和周围环境合不来、显得格格不入。

📝 学习建议

优先掌握“格格不入的人”和“不匹配”这两个现代常用义；表示衣物不合身的名词义较旧，不必作为首要义项。
不要把misfit只理解成“失败者”；它强调的是“不合群或不适合当前环境”，不一定表示能力差。

📖 中文释义

noun

rare 不合身的衣物

📖 指衣物没有合上身体或穿着不合身，是较旧、现今少见的名词用法，可以看作“没有对上位置”这一核心概念在衣物上的具体表现。

💡 常见于较旧的文学语境中，通常指衣物本身不合身或衣物上的不合适之处。现代英语一般直接说衣物不合身，而较少用这个名词义；不要把它当作日常购物时的首选表达。

archaic
core 不匹配；不相称

📖 指两个事物、想法或部分之间没有很好地对应或协调，因而显得不合适；它把“没有对上位置”的感觉从具体物品扩展到了抽象关系。

💡 常见结构是a misfit between A and B，或the misfit of A with B。它多用于讨论观点、制度、事实或不同部分之间的不协调，语气通常比单纯说不同更强调“不合适”；不要误解为两者只是有差异。

There is a clear misfit between the team's goals and its daily work.

这个团队的目标和日常工作之间明显不匹配。
core 格格不入的人

📖 指因为习惯、行为或性格与周围人不同，而显得不合群、难以融入环境的人。这个义项仍然保留“没有合上周围位置”的核心画面，但对象变成了人。

💡 常见结构是feel like a misfit、be a misfit in a group，以及an outsider and a misfit。它可以带有负面意味，但也常用于表达“与众不同却接受自己”的身份感；不要自动把它翻成“无能的人”或“失败者”。

She often felt like a misfit at school, but later found friends who understood her.

她在学校时常觉得自己格格不入，但后来找到了理解她的朋友。

misfits plural

verb

common 不合适；配合不好

📖 指衣物、部件或其他东西没有正确地合上、装好或相互配合，因此看起来或使用起来不合适。它是“没有对上位置”这一核心概念的动词形式。

💡 常见结构是衣物或部件加misfit，或一个部件misfit另一个部件，表示它们配合不好。这个词常用于描述具体物件，语气偏直接；形容衣服时，日常英语通常更常用表示“不合身”的说法。

intransitive transitive

The replacement part misfitted the old machine and had to be removed.

替换部件和旧机器配合不好，只好拆下来。

misfits present,singular,third-person misfitting participle,present misfitted participle,past misfitted past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

someone unable to adapt to their circumstances

同义词集: misfit

上位: individual, mortal, person, somebody, someone, soul 下位: addle-head, addlehead, anthropoid, ape, birdbrain, dork, jerk, loon

🌳 词源

由mis-（表示错误或不当）和fit（合适、相合）构成。

Proto-Indo-European *mey-? Proto-Indo-European *meyth₂-der. Proto-Germanic *missaz Proto-Germanic *missa- Proto-West Germanic *missa- Old English mis- Middle English mys- English mis- English fit English misfit From mis- + fit.

🔄 变式

misfits plural misfitted past misfitting present

🏷 单词标签 & 词根