misery

misery 主要指极度的身心痛苦和不幸，也可指造成痛苦的灾祸或极端贫困；另有一个带贬义、戏谑色彩的美国州名绰号用法。

💡 记忆钩子

把 misery 想成“陷在痛苦里”：人可以陷在身心痛苦中，遭遇的灾祸也能叫 misery，生活穷困到极点同样会让人陷入 misery；在专名俚语里，它又借 Missouri 的读音被戏称为一个州名。

📝 学习建议

先掌握“极度痛苦”这一核心义，再扩展到“灾祸”和“极端贫困”；不要把它只理解成普通的悲伤。
不要把 misery 和 misère 当作同一个常用词；后者在现代英语中的使用范围和语体不同。
它通常不是指短暂的小烦恼，而是程度很重、持续性较强的痛苦或困境。

📖 中文释义

name

rare 密苏里州的戏称

📖 这是由 Missouri 和 misery 混合而成的贬义、幽默绰号，把州名联想到“痛苦之地”。它只是在特定非正式语境中的调侃说法，不是正式地名。

💡 常见模式是把 misery 当作对 Missouri 的戏谑替代说法。它带有俚语和贬义色彩，正式场合应使用该州的正式名称。不要把这种专名用法误当成普通名词“痛苦”的新义。

derogatory humorous slang

noun

core 极度痛苦

📖 misery 指非常强烈的身心痛苦、悲惨状态或深深的苦恼；重点是人仿佛被痛苦整个包围，而不只是暂时心情不好。

💡 常用模式是“be in misery”表示处于极度痛苦中，或“the misery on someone’s face”表示某人脸上的痛苦神情。它既可指精神痛苦，也可指身体痛苦，但整体语气较重，常见于叙事和严肃表达。不要说“a misery”来表示一次普通的不开心；这种用法通常需要具体语境。

countable uncountable

After the accident, he spent weeks in misery.

事故发生后，他在痛苦中熬了好几个星期。

You could see the misery on her face.

你可以看出她脸上的痛苦。
rare 身体疼痛

📖 在少数英国方言或旧式用法中，misery 可以具体指身体某个部位的疼痛；这是从“痛苦”这一核心义延伸出来的用法。

💡 通常用在“有某处疼痛”这类具体描述中，并且常带方言或旧式色彩。现代英语里更自然的普通说法通常是表示疼痛或酸痛的词。学习时先认出这个义项即可，不必主动模仿。

UK US countable dialectal uncountable
common 灾祸；不幸

📖 misery 也可以指造成痛苦的具体灾祸或不幸事件，也就是让人陷入痛苦的事情本身，而不只是内心感受。

💡 表示具体不幸时常用复数形式，或放在表示“带来、增加、结束”的结构中。这个用法常见于新闻、文学和较严肃的叙述，语气比普通的“问题”更沉重。不要把所有困难都称为 misery；通常要有明显的灾难性或悲惨后果。

countable uncountable

The war brought misery to millions of families.

战争给数百万个家庭带来了苦难。
common 极端贫困

📖 在强调生活条件极其糟糕时，misery 可以专指极端贫困；这里的“痛苦”主要来自没有足够的生活资源。

💡 常见模式是“live in misery”或“be reduced to misery”，用来强调贫困达到悲惨程度。这个义项多见于历史、社会问题和文学语境，通常不是中性的经济描述。不要把它当作普通的“穷”或“收入低”的同义词。

countable uncountable

Many families were living in misery after the drought.

干旱过后，许多家庭生活在极端贫困中。
rare 贪婪

📖 在古旧用法中，misery 还可以指贪婪或吝啬；这个义项已经远离现代英语中“痛苦”的主线，阅读旧文本时留意即可。

💡 主要出现在古典或历史文本中，现代日常英语里不这样使用。遇到它时要结合上下文判断，尤其注意它是否在描述一个人的贪得无厌，而不是遭受痛苦。不要主动把这个旧义用于现代交流。

archaic countable uncountable

miseries plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

a feeling of intense unhappiness

同义词集: misery

she was exhausted by her misery and grief

上位: sadness, unhappiness

a state of ill-being due to affliction or misfortune

同义词集: misery wretchedness miserableness

the misery and wretchedness of those slums is intolerable

上位: ill-being 下位: suffering, woe

🌳 词源

普通名词义来自中古英语和古法语，最终源于拉丁语，和“悲惨、痛苦”有关；专名义是 Missouri 与 misery 的混合造词。

From Middle English miserie, from Old French miserie (modern: misère), from Latin miseria, from miser, equivalent to miser + -y. Doublet of misère and mizeria.

🔄 变式

miseries plural

🏷 单词标签 & 词根