mired

形容词表示“陷在泥里”，也常比喻陷入麻烦或困惑；名词是色温单位。

💡 记忆钩子

想象一个人陷在泥里，脚动不了：这就是字面上的“陷在泥里”；事情也可以像泥一样把人困住，于是引申为“陷入麻烦”，甚至被复杂情况搅得一头雾水、感到困惑。

📝 学习建议

先记住形容词的“陷住”这条主线，再学习它的比喻用法；不要把它只理解成普通的“脏”或“湿”。
它通常描述人、组织或思想被某种困难困住，不是表示主动参与某事。

📖 中文释义

adj

core 陷在泥里

📖 指人或物真的陷进泥中，行动受到阻碍，仿佛双脚被泥牢牢粘住。

💡 常见模式是“be mired in mud”，主语通常是人、车辆或动物。这个用法较具体，带有明显的书面描写色彩；不要用它泛指所有“沾上泥”的情况，因为它强调的是被困住。

The truck became mired in the wet field.

卡车陷在了潮湿的田地里。
core 陷入麻烦

📖 把困难想成泥：人或组织被问题、争端或繁琐事务困住，难以脱身或推进。

💡 常见模式是“be mired in trouble/debt/a dispute/bureaucracy”。它通常描述持续的困境，常用于新闻、评论和正式表达；不要把“mired in”误解为单纯“正在处理”某事，它含有被拖住、难以摆脱的意味。

figuratively

The company is mired in debt and legal disputes.

这家公司深陷债务和法律纠纷之中。

The project became mired in endless paperwork.

这个项目陷入了没完没了的文书工作之中。
common 陷入困惑

📖 指人的思路像陷进泥里一样，被复杂信息或混乱局面搅乱，因而感到困惑、理不清头绪。

💡 常见模式是“be mired in confusion/details/contradictions”。这种用法比单说“confused”更强调被复杂情况缠住，常见于分析和正式写作；不要把它当作短暂的惊讶或不明白一个词。

figuratively

Readers may become mired in the novel's complicated plot.

读者可能会被这部小说复杂的情节弄得一头雾水。

more mired comparative most mired superlative

noun

rare 色温单位

📖 一种用于表示色温的测量单位，与形容词“陷住、困住”的核心意思没有实际联系。

mireds plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

entangled or hindered as if e.g. in mire;

同义词集: involved mired

the difficulties in which the question is involved

brilliant leadership mired in details and confusion

🌳 词源

名词义源自表示微倒数度量的术语，用作色温单位。

From micro reciprocal degree.

🔄 变式

mireds plural more mired compar most mired superl

🏷 单词标签 & 词根