← 返回单词列表

minute-jack

noun 编号: M01786
minute-jack 是一个名词,主要指古式奇特钟表上按时报时的机械人偶,也可引申指见风使舵、态度反复的人;后一义已过时。
💡 记忆钩子
把它想成钟里的一个小人偶:每到整点就随着钟声出现、动作一次;因此也能比喻一个人总跟着时势变来变去、没有定见。
📝 学习建议
  • 不要把 minute-jack 按字面误解成“分钟插孔”或普通的“分钟小人”;它是一个历史词,现代英语中很少见。
  • 先记住钟表人偶这一具体义,再把“随时间或形势变动”理解为过时的比喻义。
📖 中文释义
noun
  • core 报时钟人偶
    📖 指装在某些奇特古钟里的机械人偶,到整点时会随着钟声出现或敲钟。记忆时可以把它看成“按时间出场的小杰克”。
    💡 常用“钟上的报时人偶”这类结构说明它所在的位置和作用,也可以说它在整点出现或敲钟。这个词专指带有机械人偶的古式或装饰性钟表,不是所有报时钟的普通名称。它多见于历史介绍、文学描写或博物馆语境,现代口语中不常用。
    At noon, the minute-jack emerged from the clock and struck the bell.
    中午时,报时人偶从钟里出现并敲响了钟。
  • rare 见风使舵的人
    📖 这是从钟中人偶随时间反复动作发展出的比喻义,指没有定见、总随着形势改变立场的人;这一用法已经过时。
    💡 通常用于旧式文学或历史语境中,作带贬义的称呼,常直接指某人是一个反复无常的人。不要在现代普通对话中使用它来表示“善于适应”,因为它强调的是缺乏坚定立场。现代英语一般会改用表示“见风使舵”或“反复无常”的常见词语。
    obsolete
minute-jacks plural
🔄 变式
minute-jacks plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签