← 返回单词列表

minor-league

adj 编号: M01770
minor-league 是形容词,既可指“次级联赛的”,也可引申为“重要性较低的、次要的”。
💡 记忆钩子
想象一支球队没有进入顶级联赛,而是在下面的次级联赛中比赛:由“级别较低”可以自然引申为“地位或重要性不高”。
📝 学习建议
  • 不要把它只理解成“未成年人联赛”;这里的 minor 主要表示级别较低或重要性较小。
  • 先掌握体育语境中的“次级联赛的”,再记住它常用的比喻义“次要的”。
📖 中文释义
adj
  • common 次级联赛的
    📖 指属于顶级联赛以下的联赛、球队或相关事物;这里的“次级”是联赛层级较低,并不一定表示水平很差。
    💡 常用结构是“minor-league + 体育名词”,例如修饰球队、球员或比赛。它主要用于美国体育语境;不要把它误解为专指儿童或未成年人的比赛。作为不可比较形容词,通常不加比较级或最高级。
    US not-comparable
    She spent two seasons as a minor-league baseball player.
    她当了两个赛季的次级联赛棒球运动员。
  • core 次要的;不太重要的
    📖 像球队处在顶级联赛之下那样,指某件事的地位、影响或重要性不高,不是主要问题或关键部分。
    💡 常用结构是“minor-league + 名词”,尤其用于评论组织、人物、计划或问题的分量。这个比喻义多用于非正式或带评价色彩的语境,可能显得不客气;正式写作中应根据语气考虑使用“次要的”等更中性的词。不要把它简单理解成“规模小”,重点是重要性或地位较低。
    not-comparable
    The disagreement was a minor-league issue compared with the budget crisis.
    和预算危机相比,这场分歧只是个次要问题。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签