mink

mink主要指水貂这种深色皮毛的半水生哺乳动物，也可指用其皮毛制成的皮草或服装；在苏格兰俚语中还可贬指不讲卫生、身上有臭味的人。

💡 记忆钩子

把mink想成一只常在水边活动、身披深色柔软皮毛的小动物：先是“水貂”本身，再从它身上得到“水貂皮”，进一步指用这种皮制成的“皮草衣物”；俚语义则借“臭味”转指不讲卫生的人。

📝 学习建议

先掌握“水貂”这一核心义，再记住它可以从动物名转指皮毛和皮草服装；看到复数形式时，具体含义要结合上下文判断。
不要把mink泛泛理解成所有“貂”类动物；它通常特指水貂。

📖 中文释义

noun

core 水貂

📖 一种生活在水边、善于游泳的食肉小型哺乳动物，外形像鼬，通常有深色皮毛；这个词最基本的意思就是这种动物。

💡 常见结构是“a mink”表示一只水貂，“mink”表示水貂这一类动物；复数可说“mink”或“minks”。它是普通动物名称，不带特殊感情色彩。不要把它直接当作所有貂类动物的总称，具体所指通常是水貂。

A mink slipped into the river before we could take a photograph.

我们还没来得及拍照，一只水貂就钻进了河里。

Mink are excellent swimmers and often live near water.

水貂很会游泳，常常生活在水边。
common 水貂皮

📖 指从水貂身上取得的皮毛，尤其是作为制作衣物或其他皮草制品的材料；这里焦点从动物转到了它的皮。

💡 常见结构是“mink fur”或“a coat made of mink”，表示水貂皮或由其制成的衣物。这个意思常出现在服装、贸易和时尚语境中；不要把材料义误解成一只活水貂。

The shop no longer sells coats made from mink.

这家店不再售卖水貂皮制成的大衣。
common 水貂皮草服装

📖 也可以直接指一件用水貂皮制成的服装，尤其是外套或其他昂贵的皮草衣物；这是由“水貂皮”进一步转指成品。

💡 常见结构是“wear mink”或“a mink coat”，前者表示穿水貂皮草，后者明确表示水貂皮大衣。这个用法通常和昂贵、奢华的服装联系在一起，也可能带有动物保护或社会评价色彩；不要只根据单独出现的mink就断定它一定指动物。

She wore a mink coat to the winter charity dinner.

她穿着一件水貂皮大衣参加冬季慈善晚宴。
rare 邋遢、有臭味的人

📖 苏格兰俚语中的贬义用法，借“臭味”这一联想指个人卫生很差、身上有异味的人。

💡 通常用作带侮辱性的称呼，如“call someone a mink”；它有地域限制，主要见于苏格兰俚语。不要在普通英语中把它当作描述个人卫生的中性词，也不要对人随意使用。

Scotland derogatory slang

mink plural minks plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

slender-bodied semiaquatic mammal having partially webbed feet; valued for its fur

同义词集: mink

fur coat made from the soft lustrous fur of minks

同义词集: mink mink coat

the expensive fur of a mink

同义词集: mink

上位: fur, pelt

🌳 词源

源自晚期中古英语，可能经由瑞典语借入；相关词也见于丹麦语和冰岛语。

From Late Middle English mynk (“fur of the European mink”), apparently from Swedish mink, mänk, menk (“stinking animal in Finland, mink”). Compare Danish mink (“mink”), Icelandic minkur (“mink”).

🔄 变式

minks plural

🏷 单词标签 & 词根