ministerial

表示“与宗教或政府的部长、 ministry 或其职权有关”，也可指按授权执行事务的，或在法律程序中只起辅助作用的；作名词时还可指历史上的一种身份或部长级会议。

💡 记忆钩子

把它想成“部长办公室的手”：这只手可以属于宗教部长，也可以属于政府部长；它既能按授权执行行政权，也能只负责把程序办完而不作实质决定。作名词时，重点则从“部长体系”转为体系中的人或部长们的会议。

📝 学习建议

先掌握“政府部长或政府部门有关”的核心义，再学习宗教义和法律中的“程序性、非实质性”义。
不要把它只理解为“部长本人”；它常描述与部长、部门或部长职权有关的事物，作名词时才指人或会议。
历史身份义在现代普通语境中很少见，阅读中古欧洲史料时再重点记忆。

📖 中文释义

adj

common 与宗教部长或教会职务有关

📖 表示与宗教部长、教会部门或宗教职务有关，是“部长体系”这一核心概念在宗教领域的用法。

💡 常用在表示职务、职责或机构的名词前，说明它属于宗教管理体系。这个义项多见于宗教史、教会组织或正式说明中，不要把它误解为“神圣的”或“宗教仪式本身的”。

The ministerial duties include leading worship and caring for the congregation.

这项宗教职务包括主持礼拜并照顾会众。
core 与政府部长或政府部门有关

📖 表示与政府部长、部长领导的部门或政府部长职权有关，是现代新闻和公共事务中最重要的用法。

💡 常作定语，放在表示部门、职责、决定、声明或失误的名词前。它属于正式的政治和新闻用语，通常不是指部长亲自做了某事；描述政府部门的问题时，也可带有批评意味。

The ministerial statement was released after the emergency meeting.

部长声明在紧急会议后发布了。

The report exposed serious ministerial failures.

这份报告揭露了政府部门的严重失误。
common 具有受委托的行政执行权

📖 表示某人或机构得到上级授予的行政权力，可以按授权执行决定；重点是执行既定权力，而不是自主制定根本政策。

💡 常用于正式行政或宪法语境，放在表示权力、职能或行动的名词前。它强调权力来自委托或授权，不要把它理解成拥有不受限制的最高决策权。与表示一般行政事务的词连用时，具体范围要看上下文。

The agency has ministerial authority to enforce the new regulations.

该机构拥有执行新规章的部长级授权。
common 只承担程序性或辅助性工作

📖 在法律等语境中，表示某项工作只是按既定规则完成手续，为实质决定提供辅助，并不涉及核心判断或自由裁量。

💡 常见结构是放在表示任务、行为或职能的名词前，尤其用于法律和行政文件。这个义项强调“程序性”而非“部长有关”，所以不能看到它就一律译成“部长的”。通常也不表示工作不重要，而是表示它不改变实质结果。

especially

Checking the signatures was a ministerial task, not a decision on the merits.

核对签名只是程序性工作，并不是对案件实质作出决定。

more ministerial comparative most ministerial superlative

noun

rare 中世纪欧洲的一类身份

📖 指中世纪欧洲封建体系中受约束、通常为贵族或行政管理人员的一类身份；这是“部长体系中的人”在历史语境中的特殊发展。

💡 通常用于中世纪欧洲史、封建制度或历史研究文本，现代日常英语中几乎不会这样使用。多指特定历史阶层，不要把它理解为今天的政府部长。

historical
common 部长级会议

📖 指由合作国家的政府部长参加的会议，通常讨论共同的外交、安全、经济或其他政策问题。

💡 常用作可数名词，表示一次部长级会议；在新闻中也常用复数指一系列此类会议。前面通常会交代所属组织、联盟或议题，不能把它当作单个部长的称呼。

The alliance will hold a ministerial next month to discuss regional security.

该联盟将于下月举行部长级会议，讨论地区安全问题。

ministerials plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

of or relating to a government minister or ministry

同义词集: ministerial

ministerial decree

of or relating to a minister of religion or the minister's office

同义词集: ministerial

ministerial duties

🌳 词源

借自中古法语，源自表示“部长、仆从或职务”的词根，并加上形容词后缀。

Borrowed from Middle French ministeriel, equivalent to minister + -ial. Doublet of minstrel and ministerialis.

🔄 变式

ministerials plural more ministerial compar most ministerial superl

🏷 单词标签 & 词根