← 返回单词列表

miniseries

🇺🇸 /mˈɪnɪsˌɛɹiz/
noun 编号: M01757 COCA #13071
miniseries 指篇幅预先限定、集数较少的连续系列,通常用于电视或广播节目,也可指短篇漫画系列。
💡 记忆钩子
把它想成“迷你版的系列剧”:仍然是连续展开的故事,但一开始就计划好只讲少数几集,不会像常规剧集那样延续完整一季;同样的概念也可以用于集数有限的漫画系列。
📝 学习建议
  • 不要把 miniseries 误解成“很短的一集”或普通的短片;它仍然是由多集组成的系列,而且通常有预定的结尾。
  • 学习时先掌握电视或广播节目的用法,再理解它在漫画领域的延伸义。
📖 中文释义
noun
  • core 短篇连续剧(或广播系列)
    📖 指只有少数几集、通常从一开始就计划好结尾的电视或广播系列节目。它像一个被缩短并完整规划好的系列剧,而不是会不断续订的长期节目。
    💡 常说“a miniseries about + 人物或事件”或“watch a miniseries”;也可以用“a television miniseries”明确指电视作品。不要把它当作单集节目,也不要默认它只是普通系列剧的第一季,因为 miniseries 通常强调故事在有限集数内结束。
    We watched a gripping miniseries about a family during the war.
    我们看了一部讲述战争时期一个家庭的扣人心弦的短篇连续剧。
    The miniseries tells the story in six episodes.
    这部短篇连续剧用六集讲完了这个故事。
  • common 短篇漫画系列
    📖 也可以指集数预先确定、篇幅相对较短的漫画系列;核心仍是“系列内容被限制在少数几期内”。
    💡 在漫画语境中常和“comic book”连用,例如“a comic-book miniseries”;这里的集数通常指分期出版的期数。不要因为看到 series 就把它理解成长期连载,miniseries 表明它通常有明确的期数上限。
    The publisher announced a four-issue comic-book miniseries.
    出版社宣布推出一部共四期的短篇漫画系列。
miniseries plural
🌳 词源
由 mini-(小型的、短篇的)和 series(系列)组成。
Paleo-Hispanicbor. Latin Minius Proto-Indo-European *-om Proto-Italic *-om Latin -um Latin minium Italian minio Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Indo-European *-h₂tiinflu. Proto-Italic *-ājō Proto-Italic *-āō Latin -ō Italian -are Italian miniare Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -tūra Italian -tura Italian miniaturabor. English miniature English mini- Proto-Indo-European *ser- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *séreti Proto-Italic *serō Latin serō Proto-Italic *-jēs Latin -iēs Latin seriēsbor. English series English miniseries From mini- + series.
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签