← 返回单词列表
mini-me
指某人的“缩小版”：外貌、性格或行为方式与本人非常相像的人，通常带有幽默意味。
💡 记忆钩子
把一个人像复制一样缩小，变成身边的“迷你版本人”：因此 mini-me 可以指外貌相似的小孩，也可以指在性格、做事方式上像自己的追随者或晚辈。
📝 学习建议
- 不要把它只理解为身材矮小的人；重点是“像某人的缩小版”。
- 通常用于打趣或形象地比较两个人，正式场合应改用更中性的表达。
📖 中文释义
noun
-
core 某人的迷你版📖 指一个人在外貌、性格或行为方式上都很像另一个人，仿佛是对方的缩小复制版。它常带有开玩笑或亲昵的语气，尤其常用来形容像父母的孩子，也可形容非常像某人的助手或追随者。💡 常用模式是“someone's mini-me”，例如“她是她母亲的 mini-me”；也可以说“a mini-me of someone”。它是非正式的幽默说法，通常需要明确说明像谁，不能单独把它当作“矮个子”或“小人物”的普通称呼。humorousEveryone says my daughter is my mini-me.大家都说我女儿就像我的迷你版。The young assistant is becoming the director's mini-me.这位年轻助理越来越像那位导演的翻版了。
mini-mes
plural
🌳 词源
由 mini-（迷你、小型）和 me（我）组成，后来因1999年电影《王牌大贱谍：大电影》中的角色名称而广为流行。
From mini- + me, later popularised by the name of a character in the comedy spy film Austin Powers: The Spy Who Shagged Me (1999).
🔄 变式
mini-mes
plural
🏷 单词标签 & 词根