← 返回单词列表
mini-job
mini-job 指德国一种工时和收入都较少、依法通常免缴部分社会保险费和税款的兼职工作。
💡 记忆钩子
把它想成一份“缩小版工作”：工作量和收入都压得很低，因此在德国会进入特殊的低收入就业制度，通常不必像普通工作那样缴纳全部社会保险费和税款。
📝 学习建议
- 不要望文生义地把它理解成任何“迷你工作”或临时零工；它主要是德国法律和就业制度中的专门说法。
📖 中文释义
noun
-
core 德国低收入兼职📖 在德国，mini-job 是工作量和收入都很低的一类兼职；由于收入低到法律规定的范围内，劳动者通常可以免缴部分社会保险费和税款。它不是泛指轻松或短期的工作，而是有制度定义的就业形式。💡 常用模式是“做一份 mini-job”“从事 mini-job”或“把某工作作为 mini-job”。这个词主要出现在德国就业、工资和福利语境中；中文学习者容易把它误解成普通的临时工或任何短工，但它强调的是法律上的低收入就业类别。She took a mini-job while studying at university.她上大学期间做了一份 mini-job。Many people use a mini-job to earn extra money.很多人通过做 mini-job 来赚取额外收入。
mini-jobs
plural
🌳 词源
源自德语 Minijob，是对该词的英语仿译。
Calque of German Minijob.
🔄 变式
mini-jobs
plural
🏷 单词标签 & 词根