← 返回单词列表
mini-break
网球抢七中的“迷你破发”：在对手发球时赢下一分，从而取得或扩大领先。
💡 记忆钩子
把抢七想成双方轮流发球的窄桥：通常发球方占便宜，而 mini-break 就像在对方发球时撬开一道小口，抢走这一分；这个“小小的破口”往往让自己领先，但不等于已经赢下整盘或整场比赛。
📝 学习建议
- 先把它和抢七、发球权以及领先分数一起记忆，再理解其中的 break 是“破坏对方发球优势”，不是日常英语里的“休息”。
- 不要把 mini-break 当成普通局中的 break point 或已经完成一局破发；它专指抢七里的单个关键得分。
📖 中文释义
noun
-
core 抢七中的小破发📖 在抢七中，对手发球时你赢下一分，就拿到了一个 mini-break；这会让你暂时获得发球方通常享有的优势，常常表现为取得或扩大领先。它只指这一分造成的局面，不指整局或整场比赛的胜利。💡 常见句型是“拿到一个 mini-break”或“凭借一个 mini-break 领先”。这个词主要用于网球报道、解说和球迷交流，通常和抢七的比分变化连用；不要把它和普通局中的破发、破发点混为一谈，也不要说成赢下整个抢七。She hit a passing shot to earn a mini-break in the tiebreak.她在抢七中用一记穿越球拿到了一个小破发。That mini-break gave him a 5–3 lead.这个小破发让他以五比三领先。
mini-breaks
plural
🌳 词源
由 mini-（小的）和 break（网球中对发球方得分、打破其优势）组成，字面上是“小破发”。
From mini- + break (“game won against the server”).
🔄 变式
mini-breaks
plural
🏷 单词标签 & 词根