ming

“ming”主要是专名用法，指中国历史上的明朝、明代，也可作姓氏或名字；此外还有少数方言、古旧和专业用法。

💡 记忆钩子

把“ming”先记成历史标签：它最常让人想到明朝，以及属于明朝的时代、人物和器物；再从这个历史标签扩展到姓氏和名字。另有一条较边缘的词源线把它连接到“混合、混在一起”或“命运”，这些用法与明朝这个核心概念分开记。

📝 学习建议

学习时先掌握明朝、明代、明朝人和明代陶瓷这条历史用法；看到人名时再根据上下文判断它是姓、名还是历史名称。
不要把作普通英文动词的“ming”当作现代英语中表示“混合”或“提及”的常用词；这些含义多属古旧、方言或俚语。

📖 中文释义

name

core 明朝

📖 “the Ming”或“the Ming dynasty”指中国历史上的明朝，大致承接元朝、结束于清朝建立前。

💡 常用结构是“the Ming dynasty”或“during the Ming”，也可在历史语境中直接说“the Ming”。表示朝代时通常要保留定冠词“the”，而表示一般名字时不这样用。

The Ming dynasty built much of the Great Wall that visitors see today.

今天游客看到的长城，有很大一部分是在明朝修建的。
common 明帝国

📖 这个义项把“明”看作一个历史帝国，强调其统治的疆域，而不只是朝代名称。

💡 常见结构是“the Ming Empire”或“the empire under the Ming”。在一般历史叙述中，“the Ming dynasty”往往比“the Ming Empire”更自然；不要把两者误解成现代国家名称。

The Ming Empire controlled large parts of eastern China for centuries.

明帝国数百年来统治着中国东部的大片地区。
common 明代

📖 “Ming”也可以指明朝统治的那个历史时期，相当于“明代”，重点在时代而不是政权本身。

💡 常见结构是“during the Ming”或“Ming-era + 名词”。作前置修饰语时通常使用连字符形式，如“Ming-era art”；不要在这里把“ming”理解成姓名。

The museum has a fine collection of Ming-era paintings.

这家博物馆收藏了许多精美的明代画作。
common 姓氏

📖 “Ming”也可以是人的姓氏，具体含义取决于个人姓名背景，不能自动理解为明朝。

💡 作姓氏时首字母大写，通常出现在全名中，如“Ming Chen”，或单独作称呼。英语姓名顺序一般是名在前、姓在后，但不同文化背景的人可能采用不同顺序。

Ms. Ming will lead the meeting this afternoon.

Ming 女士今天下午将主持会议。
common 名字

📖 “Ming”还可以是男性或女性的名字，尤其常见于受汉语文化影响的姓名中。

💡 作名字时通常直接放在姓氏之后或之前，取决于本人采用的姓名顺序；英语句子中仍按普通人名使用。不要仅凭拼写判断它一定是姓氏。

Ming sent me the report before lunch.

Ming 在午饭前把报告发给了我。

noun

rare 混合物

📖 在地区性英语中，指不同东西混在一起形成的混合物。

💡 通常用作普通名词，出现在表示混合物或混杂状态的语境中。这个用法带有地区限制，现代学习者不应把它当作通用词。

Ireland UK
rare 无界线的混合土地

📖 旧式英国土地用语中，指不同所有者的土地混在一起、现场没有清楚分界的状态。

💡 通常出现在法律、地契或历史土地记录中，常与土地所有权语境连用。它已经过时，现代英语中不宜用来描述普通的共有土地。

UK obsolete

mings plural

noun

common 命运；天命

📖 在儒家思想语境中，指影响人生走向、被认为具有天意或注定性质的命运。

💡 常见结构是“human ming”或“the role of ming”，多出现在思想史和哲学文章中。它通常是不可数概念，不用普通复数；应根据上下文译为“命运”或“天命”，而不是“命令”。

uncountable

The philosopher discussed how human choices relate to ming.

这位哲学家讨论了人的选择与命运之间的关系。

noun

common 明朝人

📖 指生活在明朝、属于明朝社会的人。

💡 常见结构是“a Ming”或“the Mings”，但现代历史写作中也常直接说“a person from the Ming dynasty”。作为可数名词时可以有冠词或复数形式。

countable

The novel follows a Ming who travels along the Silk Road.

这部小说讲述了一名明朝人沿着丝绸之路旅行的故事。
common 明代陶瓷

📖 指明代制作、以质量和艺术价值著称的陶瓷，尤其常用于收藏和艺术史语境。

💡 通常作不可数名词，常见结构是“a piece of Ming”或“Ming pottery”。谈论一件具体器物时不要直接把“ming”当作可数的单件物品。

uncountable

The collector paid a high price for a rare piece of Ming.

这位收藏家为一件稀有的明代陶瓷支付了高价。

Mings plural

verb

rare 混合；搀合

📖 古旧用法中，指把不同物质或事物混在一起，核心图像仍是“混合”。

💡 通常采用“ming A with B”或被动结构“be minged with B”。它带有明显古旧色彩，现代英语通常使用更常见的“mix”或“blend”。

archaic
rare 使聚在一起；结合

📖 古旧用法中，指把人或动物带到一起，也可委婉地指婚姻或性关系中的结合。

💡 常见结构是“ming A with B”或被动结构“be minged together”。该义项已过时，涉及性关系时尤其不应在现代日常英语中使用。

obsolete
rare 揉合制成

📖 英国或爱尔兰方言中，指通过混合、揉捏等方式制成某种东西。

💡 多用于地区性烹饪或制作语境，常带有宾语。现代标准英语中通常改用表示“揉、和、制作”的具体动词。

Ireland UK dialectal

mings present,singular,third-person minging participle,present minged participle,past minged past meint participle,past meint past ment participle,past ment past meynt participle,past meynt past

verb

rare 难看；不吸引人

📖 俚语中指某人或某物外表不好看、不讨喜。

💡 常见结构是“X mings”或“X is ming”，主语通常是人或物。它是地区性非正式表达，评价他人时可能显得无礼。

Ireland UK slang
rare 有臭味

📖 俚语中指某人或某物散发难闻气味。

💡 通常直接作不及物动词使用，主语是散发气味的人或物。该词带俚语和地区色彩，正式表达应改用中性的“smell bad”等说法。

Ireland UK slang

mings present,singular,third-person minging participle,present minged participle,past minged past

verb

rare 提及；谈到

📖 古旧用法中，指在说话或文字中提到某人或某事。

💡 它通常带直接宾语，也可以接从句；只适合历史文本或仿古语境。现代交流中使用它会显得不自然，不能按现代普通动词学习。

obsolete transitive

mings present,singular,third-person minging participle,present minged participle,past minged past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the imperial dynasty of China from 1368 to 1644

同义词集: ming ming dynasty

上位: dynasty

🌳 词源

不同义项来源不一：历史专名和人名与汉语“明”有关，另有来自古英语、表示“混合”或“提及”的词源；表示命运的名词来自汉语“命”。

From Middle English mingen, mengen, from Old English mengan (“to mix, combine, unite, associate with, consort, cohabit with, disturb, converse”), from Proto-West Germanic *mangijan (“to mix, knead”), from Proto-Indo-European *menk- (“to rumple, knead”). Cognate with Dutch mengen (“to mix, blend, mingle”), German mengen (“to mix”), Danish mænge (“to rub”), Old English ġemang (“mixture, union, troop, crowd, multitude, congregation, assembly, business, cohabitation”). More at among.

🔄 变式

meint past ment past meynt past minged past minging present Mings plural

🏷 单词标签 & 词根