mind-reading

名词，指察觉或推知他人正在想什么的能力，既可指传统观念中的超常读心，也可指根据言行作出的准确判断。

💡 记忆钩子

把“读心”想成打开别人脑中的一扇看不见的窗：传统意义上像直接看见思想，是超常的读心术；日常意义上则是从表情、语气和行为推知对方在想什么。

📝 学习建议

不要把它只记成神秘的“读心术”；现代语境中也常指根据线索猜中心思的能力。
先掌握“读懂他人心思”这一核心概念，再根据上下文判断是在说超自然能力，还是普通的观察和推断。

📖 中文释义

noun

core 传统观念中的读心术

📖 指传统观念中不靠正常观察或交流，就能直接感知别人思想的超常能力，常出现在魔术、通灵或超自然能力的语境里。

💡 常见句型是“claims of mind-reading”或“the ability of mind-reading”，用于谈论某人声称拥有这种能力。这个义项通常需要由“传统上”“超自然”等上下文提示，不宜把普通的猜测自动理解为真正的超能力。描述表演或传说时可以使用，日常事实陈述中往往带有怀疑或夸张意味。

uncountable

The performer claimed that his mind-reading abilities came from years of training.

那位表演者声称自己的读心能力来自多年的训练。

Stories about mind-reading have fascinated people for centuries.

关于读心术的故事几个世纪以来一直让人着迷。
core 从线索推知心思

📖 指通过对方的表情、语气、行为等线索，准确判断对方正在想什么；这里不一定涉及超自然能力，常用于日常的夸张说法。

💡 常见句型是“be good at mind-reading”或“That’s not mind-reading”，后者常用来否认自己只是靠观察作出的判断。它可以用于轻松的口语，也可以用于较中性的讨论，但通常不表示真正读到了对方脑中的每个想法。不要把它误用成表示“猜一个答案”的普通名词；重点是推知他人的内心想法。

uncountable

You must be good at mind-reading—you knew exactly what I wanted.

你一定很会读心——你完全知道我想要什么。

🔄 变式

mind reading alternative mindreading alternative

🏷 单词标签 & 词根