← 返回单词列表

mind-read

verb 编号: M01684

指读懂或仿佛读懂某人的想法，常带有“猜中心思”的意味。

💡 记忆钩子

把别人的心思想象成一本看不见的书：你不是打开书真的阅读，而是根据表情、语气和情境把内容猜出来，所以既可以是真正看透心思，也可以只是看起来很会猜。

📝 学习建议

不要把它只理解成超能力；日常使用中常常表示根据线索猜中对方的想法，或带有夸张、玩笑意味。

📖 中文释义

verb

core 猜中心思

📖 指看出或猜中某人的想法，好像能读到对方心里那本看不见的书；不一定真的有超自然能力。

💡 常用结构是 mind-read + 人，例如表示“猜到某人在想什么”；也可以说 someone can mind-read，强调这个人仿佛总能看穿别人。它常带夸张或玩笑色彩，正式语境中通常改用表示“推断想法”的说法。不要把它和单纯的“理解某人”完全等同，它更突出猜中心思这一动作。

transitive

I can't mind-read, so you'll have to tell me what you want.

我又不能读心，所以你得告诉我你想要什么。

She seemed to mind-read exactly what he was worried about.

她好像准确猜到了他在担心什么。

mind-reads present,singular,third-person mind-reading participle,present mind-read participle,past mind-read past

🔄 变式

mind-reading present mind-reads present

🏷 单词标签 & 词根