mimic

mimic 的核心意思是“模仿”：可以指模仿性的，也可以指模仿者、仿制品，或模仿某人某物的动作。

💡 记忆钩子

把 mimic 想成一面会复制外形和声音的镜子：复制出来的东西是“仿制品”，会复制的人是“模仿者”，复制动作本身就是“模仿”；如果复制得像是在嘲弄别人，就带有“学样取笑”的意味。

📝 学习建议

先掌握动词“模仿”和名词“模仿者、仿制品”，再理解形容词“模仿性的”。不要把 mimic 只记成“嘲笑”；取笑只是动词常见的一种动机。
名词 mimic 不一定指人，也可以指模仿疾病表现的事物或仿制品；具体含义要看上下文。

📖 中文释义

adj

core 模仿性的

📖 指具有模仿特征的，像是在复制别人的动作、声音或形式。

💡 常用结构是“mimic + 行为、动作或声音类名词”，例如 mimic behavior。它强调“具有模仿性质”，不一定表示有意嘲弄；不要把它简单理解成“滑稽的”。

not-comparable

The bird's mimic calls confused the other birds.

这只鸟模仿出来的叫声让其他鸟感到困惑。
common 仿造的；假装的

📖 指表面上像真的或像某种事物，但实际上只是模仿出来的。

💡 常见结构是“mimic + 名词”，尤其用于描述一种仿真的状态或形式。它比单纯的“相似”更强调复制或假装出来的感觉；不要默认它一定含有恶意嘲笑。

not-comparable

The soldiers practiced during a mimic battle.

士兵们在模拟战斗中进行练习。
rare 拟态的；模仿对称形式的

📖 在矿物学等专业语境中，指晶体通过孪晶等方式呈现出仿佛具有更高对称性的外形。

💡 通常只出现在专业名词前，尤其与晶体、孪晶和对称性相关。日常英语中不要用它来表示普通的“相似”。

not-comparable

noun

core 模仿者

📖 指擅长模仿他人的声音、动作、表情或说话方式的人。

💡 常见结构是“a mimic of + 人或声音”，也可以说 someone is a good mimic。它可以是中性描述，也可以暗示模仿得很夸张；不要把它和只表示“演员”的词混为一谈。

She is a brilliant mimic and can copy all her friends' accents.

她非常擅长模仿，能模仿所有朋友的口音。
common 拟态者；仿真事物

📖 指在表现或症状上模仿另一个事物的实体，例如表现得像另一种疾病的疾病。

💡 常见结构是“a mimic of + 疾病或其他实体”，多见于医学或科学说明。这里强调的是表现上的相似，不表示它就是被模仿的那个对象；阅读时要留意后面的 of 短语。

The infection can be a mimic of several common illnesses.

这种感染可能会表现得像几种常见疾病。
core 仿制品；模仿作品

📖 指模仿某人的声音、动作或某件作品而做出的结果，也就是复制出来的东西。

💡 常见结构是“a mimic of + 被模仿对象”，也可用作介词短语中的中心名词。它既可指声音或动作的模仿，也可指实体仿制品；不要只把它理解为“模仿的人”。

The recording was an almost perfect mimic of her voice.

这段录音几乎完美地模仿了她的声音。
rare 拟态怪物

📖 在奇幻角色扮演作品中，指能伪装成箱子等无生命物品、借机诱捕冒险者的怪物。

💡 这是奇幻和角色扮演游戏中的专门用法，通常指一种特定怪物。日常语境中看到 mimic 时，不要优先理解成这种怪物。

mimics plural

verb

core 模仿；学样取笑

📖 指复制某人的声音、动作、表情或行为；如果是为了让对方难堪，就有“学样取笑”的意味。

💡 基本结构是“mimic + 人、声音、动作或行为”，例如 mimic someone's accent。它是及物动词，后面直接接被模仿对象；不要把“模仿”自动译成带有恶意的“嘲笑”，除非语境明确表示是在取笑。

transitive

The children mimicked their teacher's way of speaking.

孩子们模仿老师说话的方式。

He mimicked my accent to make everyone laugh.

他学我的口音，想把大家逗笑。
common 拟态；伪装成

📖 指通过呈现另一个事物的外表来保护自己或隐藏自己，常用于生物的保护色和拟态。

💡 常见结构是“mimic + 外形、颜色或其他生物”，多见于生物学说明。这里强调借外表相似来保护或隐藏自己，不表示在模仿动作；不要把这种专业用法误解为“嘲笑”。

transitive

This harmless insect mimics a wasp to scare predators away.

这种无害的昆虫伪装成黄蜂，以吓走捕食者。

mimics present,singular,third-person mimicking participle,present mimicked participle,past mimicked past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

constituting an imitation; - Archibald Alison

同义词集: mimic

the mimic warfare of the opera stage

imitate (a person or manner), especially for satirical effect

同义词集: mimic mime

The actor mimicked the President very accurately

上位: copy, imitate, simulate

someone who mimics (especially an actor or actress)

同义词集: mimic mimicker

🌳 词源

源自拉丁语 mīmicus，来自古希腊语 μῑμικός，最终与表示“模仿者、演员”的词根有关。

From Latin mīmicus, from Ancient Greek μῑμικός (mīmikós, “belonging to mimes”), from μῖμος (mîmos, “imitator, actor”); see mime.

🔄 变式

mimicked past mimicking present mimics plural

🏷 单词标签 & 词根