mime

mime主要指不用语言、靠动作来模仿或表现事物的哑剧表演，也可指哑剧演员、滑稽模仿者；在计算机领域，大写的MIME是电子邮件格式扩展标准的缩写。

💡 记忆钩子

把mime想成“无声的模仿”：演员不说话，只用身体把动作和事物演出来，所以可以指这种表演、表演者，也可以作动词表示“用动作模仿”。在计算机语境中，大写的MIME则是另一个专门缩写，表示让邮件承载不同格式内容的标准。

📝 学习建议

先掌握“无声表演”和“用动作表现”这条主线，再记演员和滑稽模仿者等名词义；古典戏剧、蝴蝶和理论术语义项阅读时再识别即可。
不要把mime只理解成“模仿声音”或普通的模仿；它的核心常常强调不说话、靠手势和身体动作表达。

📖 中文释义

name

common 邮件格式扩展标准

📖 MIME是一套互联网标准，使电子邮件不只传送纯文字，还能说明并承载附件、图片等不同格式的内容。

💡 常见模式是“MIME类型”“MIME格式”或“符合MIME标准”。它主要出现在计算机和网络技术语境中，通常保留全大写写法；不要把它当作普通动词或小写名词使用。

abbreviation acronym alt-of

The server returned the wrong MIME type for the image.

服务器为这张图片返回了错误的MIME类型。

noun

core 无声表演；哑剧

📖 mime是一种不使用语言、主要靠面部表情、手势和身体动作来表现人物、动作或情境的表演形式。

💡 常见模式是“a mime performance”“street mime”或“perform mime”。它既可以指这种表演这一抽象形式，也可以指一场具体的哑剧；不要默认它一定是滑稽表演，重点是无声和靠动作表达。

countable uncountable

We watched a mime performance in the town square.

我们在城镇广场观看了一场哑剧表演。

The story is told through mime rather than speech.

这个故事是通过哑剧而不是语言来讲述的。
common 哑剧演员

📖 mime也可以指靠无声动作表演的演员，也就是哑剧演员。

💡 通常用“a mime”指一名演员，用“mimes”指多名演员；描述职业或表演者时常和“street”“professional”等定语搭配。不要把它误解为只会模仿别人说话的人。

countable uncountable

A mime stood by the fountain and pretended to be trapped in a box.

一名哑剧演员站在喷泉旁，假装自己被困在一个箱子里。
rare 古典滑稽短剧

📖 在古典戏剧史中，mime还指一种以闹剧和夸张动作见长的戏剧娱乐形式。

💡 通常出现在戏剧史或古典文学讨论中，常和“classical”“ancient”等历史限定语连用。现代语境中不要仅凭这个义项把所有mime都译成“闹剧”。

countable uncountable
rare 古典滑稽剧演员

📖 在上述古典戏剧语境中，mime也可指表演这种滑稽短剧的人。

💡 多用于历史或戏剧研究文本，通常需要由上下文说明是在谈古典演员。现代日常英语中更常把mime理解为哑剧演员，而不是这一历史义项。

countable uncountable
common 滑稽模仿者

📖 mime还可以指用夸张方式模仿别人、以制造笑料的人；这里保留了“通过模仿来表现”的核心。

💡 常见模式是“a mime of someone”或“a comic mime”，多用于描述表演者或带有戏剧性的模仿。这个义项强调滑稽效果，不一定要求完全无声；不要和中性的“模仿者”完全等同。

countable uncountable

The comedian was a brilliant mime of the mayor.

那位喜剧演员把市长模仿得十分滑稽传神。
rare 蛱蝶属蝴蝶

📖 在生物学中，mime还可指蛱蝶科中某些会通过外形模仿其他物种的蝴蝶；这个义项仍和“模仿”这一核心概念有关。

💡 只在昆虫学、自然史或物种介绍中使用，通常需要结合属名或物种名判断具体对象。日常谈论表演时不要采用这个义项。

countable uncountable
rare 模仿单位

📖 在共生论等专门理论中，mime可指一个用于描述模仿关系的单位，即理论中的“模仿单元”。

💡 这是专业理论术语，通常只在相关学术文本中出现。使用时应保留其理论范围，不要把它泛化为普通的“模仿”。

countable uncountable

mimes plural

verb

common 模仿

📖 作动词时，mime表示用表演或动作模仿某人、某种行为或某个场景，核心仍是把“模仿”无声地呈现出来。

💡 常见模式是“mime someone”或“mime an action”，宾语通常是被模仿的人或动作。它比一般的“模仿”更容易让人想到表演性和可视动作；不要把它用于单纯模仿口音、声音或文字的场合。

He mimed the way his teacher walked.

他用动作滑稽地模仿老师走路的样子。
core 无声表演

📖 mime也可不带宾语，表示进行哑剧式的无声表演，靠手势和身体动作让观众理解。

💡 常见模式是“mime on stage”或“mime in the street”，通常是不及物用法。它强调正在进行一种表演，而不是单独模仿某个对象；不要误以为必须带宾语才可以使用。

intransitive

She learned to mime at a theater school.

她在戏剧学校学习无声表演。

The performer mimed silently for several minutes.

那名表演者默默地用动作表演了几分钟。
core 用手势表现

📖 mime还可具体表示不用声音、只靠手势和动作把一个动作、物体或词语演给别人看。

💡 常见模式是“mime an action”或“mime a word”，尤其常用于游戏、课堂和排练中。这个用法通常需要明确的宾语，说明要表现什么；不要在句子中再把声音或台词当作主要表达手段。

Can you mime the word without speaking?

你能不说话，只用动作把这个词演出来吗？

mimes present,singular,third-person miming participle,present mimed participle,past mimed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

a performance using gestures and body movements without words

同义词集: mime pantomime dumb show

上位: acting, performing, playacting, playing

act out without words but with gestures and bodily movements only

同义词集: mime pantomime

The acting students mimed eating an apple

上位: act, play, playact, roleplay

imitate (a person or manner), especially for satirical effect

同义词集: mimic mime

The actor mimicked the President very accurately

上位: copy, imitate, simulate

an actor who communicates entirely by gesture and facial expression

同义词集: mime mimer mummer pantomimer pantomimist

上位: actor, histrion, player, role player, thespian

🌳 词源

普通词义可能经由中古英语和古法语追溯到拉丁语、古希腊语中表示“模仿者、演员”的词；现代英语词义更可能重新借自法语。大写的MIME是“多用途互联网邮件扩展”的英文缩写。

Possibly from Middle English *mime, from Old English mīma (“a buffoon, jester, mime”), from Latin mimus, from Ancient Greek μῖμος (mîmos, “imitator, actor”), but more likely re-borrowed in modern times from French mime (“mimic actor”), from the same source.

🔄 变式

mimed past mimes plural miming present

🏷 单词标签 & 词根