← 返回单词列表

mill

★★★

🇺🇸 /mˈɪl/ 🇬🇧 [mɪɫ]

name 编号: M01633 BNC #2128 COCA #4439

mill 主要指磨碎、压榨或加工材料的机器，也指安置这类机器的工厂或加工厂；作动词时表示用机器磨碎、加工或整形。它还可在专业语境中表示“千分之一”，并有拳击、批量制造等引申义。

💡 记忆钩子

核心概念是“把材料送进机器反复加工”：机器本身是 mill，安置机器的工厂也是 mill，用机器加工就是 mill；由此还引申出工厂大量生产以及漫无目的地反复转动等意思。

📝 学习建议

先掌握“磨坊、工厂”和“用机器加工”这组常用义，再学习“千分之一”、拳击及其他专业或俚语义。
表示工厂时，mill 往往特指加工原料并批量生产的场所，不要只理解成普通建筑。
“千分之一”是专业用法，常与长度或计量单位有关，不要与表示一百万的词混淆。

📖 中文释义

name

rare 姓氏

📖 Mill 是英语姓氏之一，通常出现在人名中。
rare 哲学家约翰·斯图尔特·密尔

📖 Mill 也可特指英国哲学家约翰·斯图尔特·密尔，具体含义要根据讨论的思想或著作判断。
rare 荷兰地名

📖 Mill 是荷兰北布拉班特省一个村庄的名称。
rare 美国地名

📖 Mill 也是美国密苏里州圣吉纳维夫县一个非建制社区的名称。

noun

core 研磨机；磨坊

📖 mill 可以是把谷物、种子等材料磨碎的机器；由“把材料送进机器反复加工”这个核心概念，也常让人联想到磨坊里的研磨设备。

💡 常说“a mill for + 材料”，或用“from a mill”说明材料的来源。说具体设备时要结合材料判断，不要把所有加工机器都笼统译成“磨坊”。

The pepper tastes better when it is ground in a mill.

胡椒用研磨器磨出来味道更好。

The old water mill still grinds wheat for local farmers.

那座老水磨坊仍在为当地农民磨小麦。
core 磨坊；加工厂

📖 mill 也指安置研磨或其他材料加工机器的建筑、厂区或企业；因此它不只是一台机器，还可以是“机器所在的工厂”。

💡 常见结构是“work in/at a mill”和“a cotton/paper mill”，分别表示在工厂工作或某类加工厂。根据上下文，它可译为“磨坊”“工厂”或“加工厂”，不要一律理解为单台机器。

Her family has worked at the flour mill for three generations.

她家三代人都在这家面粉厂工作。

The textile mill closed after the town lost its main customer.

这座纺织厂在该镇失去主要客户后关闭了。
common 榨汁机；压榨机

📖 mill 可以是通过挤压、研磨或切割，从植物组织中榨出果汁、树液等液体的机器。

💡 常见搭配是“cider mill”和“cane mill”，分别指苹果榨汁设备和甘蔗压榨设备。它强调从植物材料中取出液体，不能简单按普通研磨机理解。

The orchard installed a small cider mill for the autumn harvest.

这座果园安装了一台小型苹果榨汁机，用于秋季收获。
common 研磨抛光机

📖 在加工行业中，mill 还可以指用于研磨和抛光物体表面的机器。

💡 通常要和加工对象或工艺一起使用，以说明它是在研磨还是抛光。不要把这里的 mill 误解成加工厂；此义指具体设备。

The workshop uses a mill to polish the rough stone.

这家工坊用研磨抛光机打磨粗糙的石头。
common 铣床；铣削机

📖 在机械加工中，mill 是用旋转刀具加工金属、木材或塑料的机器，也就是铣床或铣削机。

💡 常见搭配是“a milling machine”或“operate a mill”，并常与车床、钻床等设备并列。这里说的是加工固体材料的机床，不是磨粮食的机器。

The technician used a mill to cut a slot in the aluminum plate.

技术员用铣床在铝板上铣出了一条槽。
common 铣刀

📖 在机械加工语境中，mill 还可以指装在铣床上的铣削刀具，用来切削和塑造材料。

💡 常见结构是“use a mill to + 动词”，表示用铣刀进行某项加工。要根据它和机床名称的关系区分：mill 可指整台铣床，也可指其中使用的铣刀。

The machinist changed the mill before shaping the curved edge.

机械师在加工弧形边缘前更换了铣刀。
common 材料加工厂

📖 mill 可以指生产纸张、钢材、纺织品、地板等材料的制造工厂；这里的重点是工厂持续把原材料加工成产品。

💡 常见搭配是“paper mill”“steel mill”和“textile mill”。此义通常指生产活动本身或生产厂，不要只译成一般性的“工厂”而忽略材料类型。

The steel mill supplies parts to factories across the region.

这家钢铁厂向该地区各地的工厂供应零部件。
common 加工厂区；厂房

📖 mill 也可以特指这类材料加工厂所占用的建筑群、厂区及其场地，而不只是生产过程。

💡 常见用法是“work in the mill”或“near the mill”，具体指工作地点或厂区位置。上下文若提到厂房、维护设备或叉车，通常应理解为建筑和场地，而不是某台机器。

The company converted the abandoned mill into offices and studios.

这家公司把废弃的厂区改造成了办公室和工作室。
common 粗制滥造的批量机构

📖 在贬义的比喻用法中，mill 指机械地大量处理同类事务或生产大量东西、却不太顾及质量的机构或企业，像机器不停地反复加工一样。

💡 常见结构是“a diploma/degree/paper mill”，也可说“run a mill”。这个用法带明显贬义，通常用于批评机构只顾数量、不顾质量。

derogatory figuratively usually

Critics called the online school a diploma mill because it accepted everyone and taught very little.

批评者称那所网校是“文凭工厂”，因为它来者不拒，却几乎不教什么内容。
common 文凭工厂；造假机构

📖 mill 在贬义比喻中还专指出售可疑或虚假的文凭、证书，或替人批量制作论文等材料的机构。

💡 常见搭配有“diploma mill”“degree mill”和“essay mill”。这些搭配都带强烈贬义，指证书或材料的可信度很低，不应当用于普通学校或正规服务机构。

derogatory figuratively

The authorities shut down an essay mill that sold papers to students.

有关部门查封了一家向学生出售论文的论文代写机构。
common 发动机

📖 在非正式语境中，尤其谈汽车时，mill 可以指发动机；这是把发动机看成持续运转的机器。

💡 常见结构是“under the hood is a mill”或“a powerful mill”。这个词很口语化，常带汽车爱好者的俚语色彩，正式技术说明中通常用 engine。

informal

That old truck has a surprisingly powerful mill under the hood.

那辆旧卡车的发动机出奇地强劲。
rare 拳击赛；斗殴

📖 在古旧或非正式用法中，mill 可以指拳击比赛或徒手斗殴。

💡 这个意思带历史或俚语色彩，现代日常英语中很少使用。谈正式比赛时应使用 boxing match 等更常见的说法。

archaic informal
rare 压印滚轮

📖 在制模工艺中，mill 是一种表面带凸起图案的硬钢滚轮，用来把图案压印到较软的金属上。
rare 采矿填充料巷道

📖 在采矿术语中，mill 指横向穿过采掘区、用于挖取回填材料的坑道或开挖处。
rare 地下矿石通道

📖 在采矿术语中，mill 指地下供矿石通过、向下输送的通道。
rare 铣削凸缘

📖 mill 还可以指铣削加工后形成的隆起边缘或带棱纹的表面，例如硬币或螺钉上的纹边。
rare 监狱跑步机

📖 在历史语境中，mill 指监狱里供犯人反复踩踏的跑步机式装置。

historical
rare 军人监狱

📖 在特定战争时期的美国军队俚语中，mill 可指军营拘留所或军事监狱。

US World-War-I slang
rare 除虱站

📖 在特定战争时期的俚语中，mill 可指给士兵除虱的站点，即除虱所。

World-War-I slang
rare 电传打字机

📖 在特定无线电俚语中，mill 指用来记录或转录收到的信息的打字机。

mills plural

noun

common 千分之一

📖 mill 可以表示某个整体的千分之一，也就是把整体分成一千份后其中的一份。

💡 通常放在数字后，如“five mills”，但必须结合上下文判断它表示哪种计量单位。不要把这个义项和 mill 表示“磨机”或“工厂”的用法混在一起。

The fee is two mills for every dollar collected.

这项费用按每收取一美元征收千分之二。
common 千分之一（工程计量）

📖 在工程和制造语境中，mill 表示千分之一，常用来说明薄片、涂层或其他材料的厚度、尺寸。

💡 常见结构是“数字 + mills thick”，也可用来表示直径等尺寸。阅读时要根据材料和测量对象确定具体单位，不要机械地译成普通的“千分之一”。

alt-of alternative

The protective film is three mills thick.

这层保护膜厚三千分之一英寸。
common 千分之一（简称）

📖 mill 也可作为较口语化或缩略的计量说法，表示千分之一，常出现在材料尺寸等简短说明中。

💡 常见于非正式技术交流或简写，通常跟在数字后面。正式文件最好写清完整单位或测量标准，以免读者误解。

abbreviation alt-of clipping informal

The plastic strip measures ten mills across.

这条塑料带的横向尺寸是千分之十英寸。

mills plural

noun

rare 三子连线

📖 在九人磨棋等棋类游戏中，mill 指三枚相同棋子排成一条线，通常代表一种有利的棋局组合。

mills plural

noun

common 弃牌

📖 在集换式卡牌游戏中，mill 是把一张牌从牌库移到弃牌堆；这种操作可能是主动效果，也可能由规则触发。它仍然呼应“把材料送进机器反复加工”的记忆，只是被加工的对象换成了牌库中的牌。

💡 常见模式是“mill + 牌”或“mill cards from + 牌库”。这是游戏术语，具体是弃掉哪一方的牌要看上下文；不要默认它等于普通的抽牌。

countable uncountable

The spell mills three cards from your opponent's deck.

这张法术牌会把对手牌库中的三张牌送进弃牌堆。
common 耗牌库策略

📖 指通过不断让对手弃牌，直到对手牌库耗尽或无法继续抽牌来取胜的牌组或战术。它把“反复加工、逐步消耗”的核心概念延伸到了整套牌局策略。

💡 常见搭配是“a mill deck”“a mill strategy”或“play mill”。这是集换式卡牌游戏中的专门说法，通常修饰牌组或策略；不要把任何控制型牌组都称为 mill deck。

countable uncountable

Our mill deck wins by forcing the opponent to draw too many cards.

我们的耗牌库牌组靠迫使对手抽过多的牌来获胜。

mills plural

verb

core 磨碎；加工

📖 指把材料送进 mill 或其他机器反复研磨、切削或加工，使它变成需要的形状或状态。这是“把材料送进机器反复加工”这一核心概念最直接的动词用法。

💡 常见结构是“mill + 材料”，如 mill grain 或 mill flour；也可用“be milled”表示材料经过加工。这个词比单纯的 grind 范围更宽，不一定只表示磨成粉。

transitive

The factory mills wheat into flour.

这家工厂把小麦磨成面粉。

These machines mill plastic parts very quickly.

这些机器加工塑料零件的速度很快。
core 机加工成形

📖 指用机器对材料或工件进行切削、整形、抛光或最后加工，使其达到规定的外形和表面状态。这里仍然是把东西送进机器反复加工，只是重点从“处理材料”转向“做出精确成品”。

💡 常见结构是“mill + 工件”或“mill + 材料 + into + 形状”。该义多见于制造业和工程语境；不要把它只理解为研磨，也不要误用为手工打磨。

transitive

The workshop mills the metal plate to the required thickness.

车间用机器把金属板加工到规定厚度。

A computer-controlled machine milled the precise grooves.

一台计算机控制的机器加工出了精确的凹槽。
common 在边缘铣刻凹槽

📖 指用机器在硬币等圆柱形物体的边缘铣出一道或多道凹槽，或刻出连续图案。这是 mill 表示“对物体表面反复加工、整形”的较具体用法。

💡 常见结构是“mill grooves/patterns around + 物体的 edge”。该义主要用于硬币制造和金属加工等语境；不要把 coin 的普通压印或刻字都叫作 mill。

transitive
common 漫无目的地转悠

📖 通常表示人或动物没有明确目的地来回走动、徘徊或闲逛，仿佛在一个地方反复转圈。这是“反复转动、没有进展”这一记忆钩子的引申义。

💡 最常见结构是“mill around/about”或“mill around/about + 地点”，通常用进行时描述一群人或一个人无所事事地转悠。不要直接用及物结构表示“逛某地”；可改用 mill around in/near 某地。

intransitive usually

People milled around outside the station while they waited.

人们等候时在车站外漫无目的地走来走去。
common 使绕圈聚集

📖 指使一群动物或人来回转动、盘旋或聚在一起活动，强调由外力造成这种反复绕行。它与不及物的闲逛义相连，只是这里有明确的使动对象。

💡 常见结构是“mill + 宾语”，宾语通常是 cattle 等成群动物；若没有宾语，应使用 mill around/about。这个用法不适合表示有明确路线的行走。

transitive
rare 在水下游动

📖 在动物学语境中，指水生动物在水下游动；这是专业用法，不是日常对人游泳的普通说法。

💡 通常作不及物动词，用于描述动物的游动方式或状态。它多见于生物学资料，日常英语中不要用它代替表示“游泳”的普通动词。
rare 突然改变游向

📖 在动物学语境中，指水生动物突然转向并向新的方向游去。

💡 通常作不及物动词，主语是鱼类等水生动物，常与 direction 或 suddenly 等词搭配。该义专业性较强，不用于普通人的转身或改道。
common 痛打；猛击

📖 俚语中指用拳头或其他方式狠狠打击某人。它把机器反复施力加工的感觉引申成连续而猛烈的击打。

💡 常见结构是“mill + 人”，属于俚语，语气粗俗或带威胁性。正式场合应使用 beat、punch 或 assault 等更明确的词；不要在普通“击打物体”语境中随意使用。

slang transitive

He threatened to mill anyone who touched his bike.

他威胁说，谁碰他的自行车就狠狠揍谁。
rare 经缩绒机处理

📖 指布料经过缩绒机处理，使纤维更加紧密或表面形成绒面；这是纺织业中的专业用法。

💡 通常用于布料作主语的被动或不及物结构，如 cloth is milled。该义局限于纺织加工，不要把普通洗涤或熨烫称为 mill。
rare 轧成条材

📖 指把钢等金属通过轧制设备加工成条状材料。

💡 常见结构是“mill + 金属 + into + bars”，多用于冶金和制造业。这里强调轧制成形，不是把金属磨碎。

transitive
rare 搅打起泡

📖 指通过搅动等方式使饮用巧克力变得有泡沫、更蓬松；这是特定饮品制作中的用法。

💡 通常接 drinking chocolate 等饮品作宾语，属于少见的烹调或饮品制作说法。日常表达“把饮料搅出泡沫”时，通常使用更具体的搅打类动词。

transitive
rare 脱壳

📖 指谷物等经过机器去掉外壳；此时主语通常是待加工的作物。

💡 常见结构是“作物 + mills well”，表示这种作物容易脱壳加工；它是不及物用法，不要误写成直接接加工对象的及物结构。

intransitive
rare 参加拳斗

📖 俚语中指参加拳斗或打拳。它与“痛打”义相关，但强调的是参与一场搏斗，而不只是打某一个人。

💡 通常作不及物动词，常见于“mill with + 对手”或“go milling”等非正式表达。该词带俚语色彩，正式语境应使用 box 或 fight。

intransitive slang
rare 填充矿井斜井

📖 采矿术语中，指用碎矿石填充矿井中的竖井或内部斜井，以便之后从底部排出。

💡 通常作及物动词，宾语是 winze 或 interior incline，主要出现在采矿技术资料中。不要把它理解为普通的填坑或加工矿石。

transitive
rare 盗窃

📖 英国旧时盗贼黑话中指实施入室盗窃；这种用法现已过时且极为边缘。

💡 只见于历史文本或对盗贼黑话的讨论，不能用于现代日常表达。现代英语应根据具体行为使用 burgle、break into 或 steal。

UK obsolete

mills present,singular,third-person milling participle,present milled participle,past milled past

verb

common 将牌弃入牌堆

📖 在集换式卡牌游戏中，指把牌从牌库移到弃牌堆，通常是某个卡牌效果造成的。它延续了“把东西送进机器处理”的记忆，只是被处理的是牌。

💡 常见结构是“mill + 牌”或“mill + 数量 + cards”，通常说明牌来自哪一方的牌库。不要把它和 discard 混为一谈：discard 往往指从手牌弃牌，而 mill 通常指从牌库弃牌。

transitive

The ability mills five cards from the enemy deck.

这个能力会把敌方牌库中的五张牌送进弃牌堆。
common 因手牌已满而损牌

📖 在特定卡牌游戏规则中，指一张牌因玩家手牌已满而不能加入手牌，结果被系统直接弃掉或销毁。这里的“加工”是规则自动完成的，不一定是玩家主动选择的。

💡 常见结构是“a card gets milled”或“mill a card because the hand is full”。这是特定游戏规则下的用法；不要把任何被弃掉的牌都称为这种 mill。

transitive

The extra card was milled because her hand was already full.

因为她的手牌已经满了，多出来的那张牌被系统弃掉了。

mills present,singular,third-person milling participle,present milled participle,past milled past

📘 英文释义 (WordNet) 共 9 组

grind with a mill

同义词集: mill

mill grain

上位: bray, comminute, crunch, grind, mash

the act of grinding to a powder or dust

同义词集: grind mill pulverization pulverisation

上位: compaction, crunch, crush

roll out (metal) with a rolling machine

同义词集: mill

上位: roll, roll out

produce a ridge around the edge of

同义词集: mill

mill a coin

上位: groove

move about in a confused manner

同义词集: mill mill about mill around

上位: move

a plant consisting of one or more buildings with facilities for manufacturing

同义词集: factory mill manufacturing plant manufactory

上位: industrial plant, plant, works 下位: foundry, lumbermill, metalworks, sawmill

machinery that processes materials by grinding or crushing

同义词集: mill grinder milling machinery

上位: machinery 下位: tread-wheel, treadmill, treadwheel, windmill

English philosopher and economist remembered for his interpretations of empiricism and utilitarianism (1806-1873)

同义词集: mill john mill john stuart mill

Scottish philosopher who expounded Bentham's utilitarianism; father of John Stuart Mill (1773-1836)

同义词集: mill james mill

🌳 词源

表示磨坊和加工的主要词源经中古英语、古英语追溯到拉丁语中表示“磨、研磨”的词；表示“千分之一”的名词则最终来自拉丁语，并经“毫米”的缩略形式发展而来。

From Middle English mylne, mille, from Old English mylen, from Proto-West Germanic *mulīnu (“mill”), from Late Latin molīna, molīnum, molīnus (“mill”), from Latin molō (“grind, mill”, verb), closely allied to Proto-Germanic *muljaną (“to crush, grind”) (see English millstone). Perhaps cognate with Milne (a surname). Doublet of moline, moulin, and blin.

🔄 变式

milled past milling present mills plural

🏷 单词标签 & 词根