← 返回单词列表

milk-mother

noun 编号: M01625
指代替婴儿母亲哺乳并照料婴儿的乳母,常用于历史或伊斯兰文化语境。
💡 记忆钩子
把“奶”看成连接婴儿与另一位女性的纽带:这位女性不是生母,却因哺乳而成为孩子的“奶妈”,因此 milk-mother 由“用乳汁成为母亲般角色”这个核心概念展开。
📝 学习建议
  • 不要把它理解成“亲生母亲”;它强调的是哺乳关系,而不是生育关系。
  • 这是较少见的历史和文化词,先掌握 wet nurse 的基本含义,再把 milk-mother 作为相关表达识记。
📖 中文释义
noun
  • core 乳母;奶妈
    📖 指替别人的婴儿哺乳并照料他的女性。她不是孩子的亲生母亲,但在哺乳关系中承担了类似母亲的角色;这个词尤其可用于伊斯兰文化或历史语境。
    💡 常用结构是“the milk-mother of + 人”,用来说明这位乳母与谁有这种关系。它带有明显的历史或文化色彩,现代普通对话中通常不用。不要用它泛指所有照顾孩子的女性,也不要把 of 后面的人理解为乳母本人。
    Halimah was the milk-mother of the young prophet.
    哈莉玛是这位年轻先知的乳母。
    The story describes how the prince was raised by his milk-mother.
    这个故事讲述了王子如何由他的乳母抚养长大。
milk-mothers plural
🔄 变式
milk-mothers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签