← 返回单词列表

milk-drunk

adj 编号: M01623
milk-drunk:形容婴儿喝了很多奶后困倦、满足,像微醺一样昏昏欲睡的状态。
💡 记忆钩子
把“喝饱奶”想成一种不含酒精的微醺:婴儿肚子满足了,身体放松,眼皮也慢慢合上,因此 milk-drunk 不是喝醉,而是喝奶后舒服得想睡。
📝 学习建议
  • 不要把 milk-drunk 理解成“喝奶喝醉了”;它通常只用于婴儿喝奶后的满足和困倦状态。
📖 中文释义
adj
  • core 喝奶后满足困倦的
    📖 指婴儿喝了很多奶以后,既吃饱又很满足,显得昏昏欲睡;这里的“醉”只是比喻这种放松、困倦的样子,并不表示真的喝了酒。
    💡 常用作“milk-drunk+名词”,如描述睡眠、表情或婴儿状态;也可放在系动词后作表语。它是非正式、带感情色彩的形容词,适合家庭或轻松的叙述,不适合正式医学说明。不要把它和表示酒精醉态的词混用。
    informal
    The baby looked milk-drunk and happy after her bottle.
    宝宝喝完奶瓶里的奶后,看起来满足又困倦。
    He gave us a milk-drunk smile before falling asleep.
    他困倦满足地朝我们笑了笑,然后睡着了。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签