← 返回单词列表
milk-and-water
milk-and-water 主要作形容词，表示缺乏力量、内容或个性的“淡而无味、软弱”；也可作名词，指这种乏味或矫揉造作的东西，另有过时的浅蓝色义。
💡 记忆钩子
想象一杯牛奶被水冲得太淡：味道不浓，也没有力量。由此，milk-and-water 可形容软弱、没有鲜明内容的人、观点或作品，也可指这种淡而无味的东西；过时的名词义则只是从这种淡淡的视觉印象引申出的浅蓝色。
📝 学习建议
- 先掌握它的比喻义，不要只按字面理解为“牛奶和水”。这个词通常带贬义，重点是“淡薄、软弱、没劲”，而不是单纯表示稀释。
📖 中文释义
adj
-
core 软弱而乏味的📖 像被水冲淡的牛奶一样，这里形容某人、某种态度或某件作品没有力量、个性和鲜明内容，给人软弱、淡而无味的感觉。💡 常用作定语，置于名词前，如用来评价某人的性格、某种立场或一部作品。语气通常是批评性的，不能随意用于单纯表示“温和”或“简单”。The committee rejected his milk-and-water proposal.委员会否决了他那份软弱无力、毫无新意的提案。She gave a milk-and-water performance that pleased nobody.她的表演淡而无味，谁也没有被打动。
more milk-and-water
comparative
most milk-and-water
superlative
noun
-
common 淡而无味的东西📖 milk-and-water 作名词时，指缺乏力量或个性的内容、风格等，也就是让人觉得淡薄、乏味，甚至有些甜腻做作的东西。💡 通常作不可数名词，常放在表示数量或内容的表达之后，或用作整体评价的对象。它仍带贬义；不要把这个名词义误当成普通饮料名称。uncountableThe play offered nothing but milk-and-water.这部戏除了淡而无味的内容之外，什么也没有提供。
-
rare 浅蓝色📖 这是已经过时的名词义，把这种淡淡的颜色称为浅蓝色；现代英语中基本不使用。obsolete uncountable
🔄 变式
more milk-and-water
compar
most milk-and-water
superl
🏷 单词标签 & 词根