← 返回单词列表
mile
★★★★
🇺🇸 /mˈaɪl/
mile主要指英制长度单位“英里”，也可表示大致很远的距离、相应的比赛或速度；作为专名时，还可以指马其顿男性名“Миле”或中国云南省红河州的弥勒市。
💡 记忆钩子
把mile想成一段较长的路：先是标准的“一英里”，再引申为“很远”、跑一英里的比赛，以及按每小时多少英里计算的速度。专名中的mile不是这段路，而是两个独立的名称：马其顿人名“Миле”和弥勒市的拼音写法。
📝 学习建议
- 先掌握最常见的长度单位义，再学习“很远”“比赛”和“速度”等引申义；看到专名大写时，不要自动理解成距离单位。
- mile不是“公里”；1英里约等于1.609公里，换算时尤其要注意英美语境与公制语境的差别。
📖 中文释义
name
-
common 马其顿男性名📖 这是马其顿语男性名字“Миле”的转写，只表示人名，不表示英里。💡 常见结构是“人名 + mile”式的姓名记录，或直接在句中作主语、宾语。作为名字要大写，不能像普通名词那样使用复数或数量词；在英语文本中也应保留其专名身份。Mile joined the team last year.Миле去年加入了这支队伍。
name
-
common 云南地名弥勒📖 这里的Mile是中国云南省红河州弥勒市的拼音写法，是一个地名。💡 常见结构是“in Mile”“Mile City”或“the city of Mile”。地名要大写，通常不加复数词尾；在谈交通或地点时，应结合上下文确认它不是英里单位。The train stops in Mile before reaching Kunming.这趟火车到达昆明前会在弥勒停站。
noun
-
core 英里📖 英里是英语中常用的长度单位，1英里准确等于1.609344公里，也就是5280英尺或1760码。它常用于说明道路距离、地点之间的远近或行程长度。💡 常见结构是“数字 + miles”，或“within/for/over + 数字 + miles”；单数时用“one mile”。作复合定语时通常用单数形式，如“a two-mile road”，不要说“a two-miles road”。Turn left in 1.2 miles.再走1.2英里后左转。The hotel is about three miles from the station.这家酒店距离车站大约三英里。
-
common 旧制或其他英里📖 mile有时泛指历史上不同地区使用的英里单位，不一定严格等于现代国际英里。通常需要根据时代、国家或上下文来确定它的实际长度。💡 常见于历史、地理或旧文献中，通常和表示地区或时代的词连用，如“an English mile”或“an old mile”。现代日常英语中单独说mile时，默认通常是国际英里；阅读古典文本时不要强行按现代数值换算。The old map marks the village as four miles from the castle.这张旧地图标明该村庄距城堡四英里。
-
rare 罗马英里📖 在历史语境中，mile可以指源自古罗马“一千步”的罗马英里，是一种古代长度单位。💡 主要出现在历史、考古或古典文献讨论中，常与Roman连用。现代旅行和日常测距中不要默认采用这一长度。
-
rare 斯堪的纳维亚英里📖 在斯堪的纳维亚语境中，mile可以指一种规定为10公里的长度单位，和通常的国际英里不同。💡 通常需要通过地域语境或修饰词判断，不能仅凭mile一词确定数值。现代英语一般不会在普通对话中用它表示10公里。
-
rare 其他地区的英里📖 在某些历史或地区性计量系统中，mile也可泛指与英里相近的长度单位，例如中国里或阿拉伯英里。💡 常见于计量史、区域史或翻译说明，通常会带有地域修饰语。不要把所有不同文化中的类似单位都当成现代国际英里。
-
common 飞行奖励里程📖 在航空公司的常旅客计划中，mile可以指账户里累计的奖励里程；它不一定等于实际飞行的英里数，而是用来兑换机票、升舱或其他奖励的点数。💡 常见结构是“earn/collect/redeem miles”，以及“frequent-flyer miles”。这里通常用复数miles，即使它表示账户积分，也不要直译成真实的地面距离。I used my miles to upgrade to business class.我用奖励里程把座位升到了商务舱。
-
common 很远的一段距离📖 在非正式表达中，mile可以泛指一段很大的距离，不要求真的正好是一英里；例如“miss by a mile”表示偏得非常远。💡 常见结构是“by a mile”，表示差得很远、偏得很厉害，也可用“miles away”表示离得很远。这个用法较口语化，不能在精确测量语境中替代具体数字。informalThe shot missed the target by a mile.这一枪偏离目标太远了。
-
common 一英里赛跑📖 mile还可以指全程约一英里的跑步比赛，或参加这项比赛的项目；在现代田径中，相关比赛有时实际采用1500米或1600米。💡 常见结构是“run/compete in the mile”或“win the mile”。这里的the mile指比赛项目，不是单纯说跑了某段距离；谈正式比赛时最好根据赛事规则确认实际赛程。She won the mile at the school championships.她在学校锦标赛的一英里赛跑中获胜。
-
common 英里每小时📖 在口语中，mile有时省略per hour，直接表示“英里每小时”的速度，尤其常见于谈车速或限速。💡 常见结构是“数字 + miles”，或“数字 + miles over/under the speed limit”。这是口语性省略，正式写作和需要清楚计量时应使用“miles per hour”或缩写“mph”，不要把它理解成行驶了多少英里。colloquialHe was driving five miles over the speed limit.他开车时超过限速每小时五英里。
miles
plural
mile
UK,colloquial,plural
📘 英文释义 (WordNet)
共 8 组
a footrace extending one mile
同义词集:
mile
he holds the record in the mile
a unit of length equal to 1,760 yards or 5,280 feet; exactly 1609.344 meters
同义词集:
mile
statute mile
stat mi
land mile
international mile
mi
a Swedish unit of length equivalent to 10 km
同义词集:
mile
mil
swedish mile
an ancient Roman unit of length equivalent to 1620 yards
同义词集:
mile
roman mile
a unit of length used in navigation; exactly 1,852 meters; historically based on the distance spanned by one minute of arc in latitude
同义词集:
nautical mile
mile
mi
naut mi
international nautical mile
air mile
a former British unit of length equivalent to 6,080 feet (1,853.184 meters); 800 feet longer than a statute mile
同义词集:
nautical mile
naut mi
mile
mi
geographical mile
admiralty mile
a former British unit of length once used in navigation; equivalent to 6,000 feet (1828.8 meters)
同义词集:
sea mile
mile
a large distance
同义词集:
mile
he missed by a mile
🌳 词源
长度单位义经中古英语和古英语来自拉丁语，原义与“一千步”有关；专名义分别来自马其顿语名字“Миле”和汉语“弥勒”的汉语拼音。
From Middle English myle, mile, from Old English mīl, from Proto-West Germanic *mīliju, a borrowing of Latin mīlia, mīllia, plural of mīle, mīlle (“mile”) (literally ‘thousand’ but used as a short form of mīlle passūs (“a thousand paces”)).
🔄 变式
miles
plural
🏷 单词标签 & 词根