mildew

名词指物体或植物上形成的霉菌性斑层；动词表示使某物发霉，或某物自己发霉。

💡 记忆钩子

想象潮湿的墙角或面包上长出一层细小的白霉：这层霉就是名词 mildew；把东西弄得沾上这层霉，是“使它发霉”；东西自己长出这层霉，就是“发霉”。

📝 学习建议

建议先记住它作为名词的“霉、霉斑”这一核心概念，再扩展到两个动词用法。
不要把 mildew 只理解成普通的污渍；它特指由霉菌形成的生长物或由此造成的发霉状态。

📖 中文释义

noun

core 霉；霉斑

📖 指附着在墙壁、衣物、食物或植物等表面上的细小霉菌生长物，通常看起来像一层粉末或细网。它就是记忆图像中潮湿处长出的那层霉。

💡 常用“mildew on + 表面”或“find/see mildew on + 物体”的结构，说明霉长在哪里。通常不需要加冠词来表示一般的霉，但说某一处具体的霉层时可以使用相应限定词。不要把它当作所有霉菌的总称；在日常语境中，它常指表面形成的霉斑或霉层。

countable uncountable

There was mildew on the bathroom ceiling.

浴室天花板上长了霉。

The damp clothes began to smell of mildew.

潮湿的衣服开始有霉味。

mildews plural

verb

common 使发霉

📖 指某种潮湿环境或其他因素使物品沾上霉菌，从而形成记忆图像中的霉层；重点在于造成发霉的作用。

💡 使用“mildew + 物品”表示“使某物发霉”，例如说明潮气使衣物或木材发霉。这个用法必须带出被影响的对象，不能把它当作表示“自己发霉”的不及物动词。日常表达中较少见，使用时应注意不要误把名词直接当作普通动词。

transitive

The damp basement mildewed the old boxes.

潮湿的地下室使那些旧箱子发了霉。
common 发霉

📖 指物品自己长出霉菌、变得发霉，也就是记忆图像中霉层从物体表面出现的过程。

💡 使用“物品 + mildew”表示某物因潮湿等原因自行发霉，通常不再接宾语。这个用法强调变化过程，不只是说明已经存在的霉斑；说“使某物发霉”时则应改用及物结构。现代口语中并不十分常见，理解阅读中的此义比主动使用更重要。

intransitive

If you leave the towels wet, they will mildew.

如果把毛巾一直弄湿放着，它们就会发霉。

mildews present,singular,third-person mildewing participle,present mildewed participle,past mildewed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

become moldy; spoil due to humidity

同义词集: mold mildew

The furniture molded in the old house

上位: change 下位: smut

a fungus that produces a superficial (usually white) growth on organic matter

同义词集: mildew

上位: fungus

the process of becoming mildewed

同义词集: mildew mold mould

上位: spoilage, spoiling

🌳 词源

词源上由古代日耳曼语中表示“蜂蜜”和“露水”的成分构成，原本带有“蜜露”般的形象。

From Middle English myldew, from Old English meledēaw, mildēaw, from Proto-West Germanic *milidauw, from *mili (“honey”) + *dauw (“dew”). Compare West Frisian moaldau, Dutch meeldauw, German Mehltau. More at dew.

🔄 变式

mildewed past mildewing present mildews plural

🏷 单词标签 & 词根