mild

mild 主要表示“温和、程度不强或不太严重”，可形容人的性情、处罚、病情、天气、作用和味道；作名词时指英国的一种低酒精度啤酒。

💡 记忆钩子

把 mild 想成一股轻轻推来的力量：对人是性情温和，对处罚或问题是程度较轻，对天气是暖而不冷，对药物或行为是作用柔和，对食物和饮料则是不冲、不苦。这个核心都是“强度低、刺激小”，在英国英语里还延伸为一种酒精度较低的啤酒。

📝 学习建议

先掌握“温和、程度轻”这个核心，再按对象扩展到天气、病情、味道和作用；不要只把它背成形容人的“和善”。
看到 mild、moderate、severe 等并列时，mild 通常表示最低或较低程度，但具体轻重仍要结合对象判断。

📖 中文释义

adj

core 性情温和的

📖 形容一个人脾气平和、不容易生气或对别人发火。它强调待人柔和，不一定表示这个人软弱或没有主见。

💡 常用“mild + 人”或“a mild manner/temper”来描述性格。它多用于中性到正面的描述，不要把它误解成单纯的“安静”或“害羞”。

Although he looks serious, he is actually very mild.

他看起来很严肃，但其实性情非常温和。

She has a mild manner and listens patiently to everyone.

她举止温和，耐心地听每个人说话。
core 不严厉的；程度较轻的

📖 表示处罚、规定或批评的力度不大，远没有达到严厉的程度。它仍然可能带来后果，只是相对宽松或较轻。

💡 常用于“mild punishment/sentence/criticism”等结构，后面接具体的处罚或约束对象。不要把它理解成“没有处罚”，它只是说明处罚的强度较低。

Because it was his first offense, he received a mild sentence.

因为这是他第一次犯错，他受到了较轻的判决。

The teacher gave him a mild warning.

老师只是对他提出了轻微的警告。
common 不强烈的；不太认真的

📖 形容恐惧、反应、批评或某种意图的程度不高，感觉或分量没有那么强烈。有时也暗示说话者并不是十分认真地表达这种情绪或态度。

💡 通常放在表示情绪、反应或态度的名词前，也可以修饰这些状态本身。它强调强度低，不等于相关情绪完全不存在。

He made a mild joke about being late, then apologized.

他轻轻拿迟到开了个玩笑，随后道了歉。
common 不严重的

📖 表示疾病、症状、残疾或其他问题处于较轻程度，通常与更严重的等级相对。它不是“正常”或“完全没事”，仍然可能需要关注或治疗。

💡 医学和健康语境中常用“mild + 症状/病情”，也常和表示程度的词放在一起比较。涉及诊断时不要只凭这个词判断风险，因为轻重还取决于具体情况。

The child has mild asthma and rarely needs an inhaler.

这个孩子患有轻度哮喘，很少需要使用吸入器。
core 温暖而不冷的

📖 形容天气或气候温和，尤其表示比预期暖一些、寒意不强。它不一定表示炎热，只是说明天气舒适或不太冷。

💡 常用于“mild weather/day/winter”等天气表达，也可以说某地经历温和的季节。它和表示炎热的词不是一回事，重点是寒冷程度较低。

We had a mild winter, with very little snow.

我们度过了一个温和的冬天，几乎没下什么雪。

The mild weather was perfect for a walk.

这种温和的天气非常适合散步。
common 作用柔和的

📖 形容某种行为、处理方式或药物作用比较轻柔，不容易造成强烈刺激或伤害。核心仍是“施加的力量不大、影响较小”。

💡 常用来修饰药物、麻醉剂、清洁剂或处理方式，说明它们的作用较轻。它不是安全性或效果的绝对保证，不能仅凭这个词判断某种产品适合所有人。

The doctor used a mild anesthetic for the short procedure.

医生为这项短时间的操作使用了作用较温和的麻醉剂。
common 味道不冲的

📖 形容食物、饮料或药物的味道不辛辣、不苦或不浓烈，入口刺激较小。它只说明味道柔和，不代表一定清淡或没有味道。

💡 常用“mild + 食物/饮料/药物”来说明口味，也常与表示更强烈味道的词对比。描述辣味时尤其要注意，mild 通常表示辣度低，而不是完全没有调味。

Could I have a mild curry, please?

请给我一份辣味温和的咖喱，好吗？

milder comparative mildest superlative

noun

common 低度啤酒

📖 指一种酒精度相对较低的啤酒，颜色通常较深；这里的名称延续了 mild 所表示的“强度较低”。

💡 主要用于英国语境，常在酒吧点酒或介绍啤酒种类时使用。不要把它当作形容词来理解成“温和的啤酒”即可，它在这里是啤酒类型的名称。

British

He ordered a pint of mild at the village pub.

他在村里的酒吧点了一品脱低度啤酒。

milds plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

mild and pleasant; ;

同义词集: balmy mild soft

balmy days and nights

the climate was mild and conducive to life or growth

a soft breeze

近似: clement

moderate in type or degree or effect or force; far from extreme; ; ; ;

同义词集: mild

a mild winter storm

a mild fever

fortunately the pain was mild

a mild rebuke

mild criticism

反义: intense 近似: gentle, mild-mannered, moderate, soft, temperate 参见: moderate, temperate

humble in spirit or manner; suggesting retiring mildness or even cowed submissiveness

同义词集: meek mild modest

meek and self-effacing

近似: humble

🌳 词源

源自古英语，原义与“温和”有关；词源上还和表示柔软、轻柔的词有联系。

From Middle English milde, from Old English milde (“mild”), from Proto-Germanic *mildijaz (“mild”), from Proto-Indo-European *melh₂- (“to beat, pound, grind”). Cognate with Scots mild, myld (“mild”), Saterland Frisian milde (“mild”), West Frisian myld (“mild”), Dutch mild (“mild”), Low German milde (“mild”), German mild (“mild”), Danish, Swedish and Norwegian Bokmål mild (“mild”), Icelandic mildur (“mild”), Latin mollis (“soft, gentle”), Lithuanian malonus (“pleasing, pleasant, kind”), Old Norse mildr.

🔄 变式

milder compar mildest superl milds plural

🏷 单词标签 & 词根