← 返回单词列表

miki

name 编号: M01589
Miki 是一个男女皆可使用的名字;它也可以是源自日语的姓氏。
💡 记忆钩子
把 Miki 记成一个人的称呼:它首先可以是亲昵称呼或名字,放在名字的位置上;在日语背景中,它还可能从“名字”扩展为“姓氏”。
📝 学习建议
  • 不要把 Miki 默认理解为女性名或男性名;它可以用于任何性别。
  • 看到日语背景时,先根据姓名顺序和上下文判断 Miki 是名还是姓。
📖 中文释义
name
  • core 男女皆可用的昵称式名字
    📖 Miki 可以是一个人的名字,也可以是某个更长名字的亲昵称呼形式;它本身不限定使用者的性别。
    💡 常用模式是“[人] is Miki”或“call [人] Miki”,称呼本人时也可以直接说“Hi, Miki”。它适合日常人际交往,正式文件中应以本人登记的名字为准;不要因为它像普通词就给它加冠词或复数。
    Miki is coming to dinner with us tonight.
    Miki 今晚要和我们一起吃饭。
    I usually call her Miki.
    我通常叫她 Miki。
Mikis plural
name
  • core 日语名字
    📖 在日语背景中,Miki 可以是一个男女皆可使用的名字;它可能写作不同的日语汉字或假名形式。
    💡 介绍姓名时可以说“[人]’s given name is Miki”,日常称呼则直接使用“Miki”。这是专名,通常不加冠词,也不因性别而改变形式;不要看到汉字或假名写法不同,就武断地认为一定是不同的英文名字。
    Miki is my Japanese colleague's given name.
    Miki 是我那位日本同事的名字。
  • common 日语姓氏
    📖 在日语背景中,Miki 也可以是家族共同使用的姓氏,而不只是个人名字。
    💡 表示姓氏时可用“Miki family”或“Mr./Ms. Miki”等结构;在较正式的场合,称呼时通常用称谓加姓氏。日语姓名的名姓顺序可能与英语习惯不同,所以不要仅凭 Miki 在前还是在后就完全确定其身份。
    The Miki family runs a small shop near the station.
    三木一家在车站附近经营一家小店。
Mikis plural
🌳 词源
Miki 一方面是某些名字的昵称形式,另一方面借自日语的“三木”“三鬼”或假名形式“みき”。
Borrowed from Japanese 三木 (Miki), 三鬼 (Miki) or みき (Miki).
🔄 变式
Mikis plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签