migraine

migraine 指偏头痛：既可以指一次严重的偏侧头痛，也可以指反复出现这类头痛的神经系统疾病。

💡 记忆钩子

把它想成“半边头骨在发作”：最初是头的一侧剧烈疼痛，进一步也可指会反复引发这种疼痛的疾病本身。

📝 学习建议

先把 migraine 记作“偏头痛”，不要像普通中文里的“头痛”那样泛指所有轻微头痛。

📖 中文释义

noun

core 偏头痛发作

📖 指通常发生在头部一侧、程度很重并可能伴随恶心、呕吐、怕光或视觉异常的头痛；这里强调的是一次具体的疼痛发作。

💡 常用“have/get a migraine”表示出现一次偏头痛，也可说“a bad/severe migraine”强调严重程度。它通常可数，谈一次发作时前面常有不定冠词。不要把它和泛指轻微头痛的词混用，也不要默认每次发作都会出现所有伴随症状。

countable uncountable

I had a migraine yesterday and had to stay in a dark room.

我昨天偏头痛发作，只好待在黑暗的房间里。

The bright lights gave her a migraine.

强光让她偏头痛发作了。
common 偏头痛这种疾病

📖 指一种会反复引起上述严重头痛发作的神经系统疾病；这里说的是长期的健康状况，而不是某一次疼痛。

💡 谈疾病本身时常用“suffer from migraine”或“people with migraine”这类结构，也可以用不可数形式泛指该病。医学说明和健康讨论中尤其常见。不要把表示疾病的用法理解成患者此刻一定正在头痛。

countable uncountable

She has lived with migraine since she was a teenager.

她从十几岁起就一直患有偏头痛。

migraines plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a severe recurring vascular headache; occurs more frequently in women than men

同义词集: migraine megrim sick headache hemicrania

上位: cephalalgia, head ache, headache

🌳 词源

词源可追溯到表示“半个头骨”的希腊语词根，正好对应偏头痛常发生在头部一侧这一核心概念。

First appears c. 1425. A respelling (following French) of the late 14th century Middle English megrim, from the 13th century Old French migraigne, from Vulgar Latin pronunciation of Latin hemicrania (“a pain in one half of the head”), from Ancient Greek ἡμικρανία (hēmikranía), from ἡμι- (hēmi-, “hemi-, half”) + κρανίον (kraníon, “the skull”) (whence also cranium), a calque of Egyptian gs-tp (“a headache”), from gs (“half”) + tp (“the head”), although the link between the Egyptian magical papyri and the Greek ἡμικρανία (hēmikranía) could be purely incidental. Cognate to megrim, hemicrania.

🔄 变式

migraines plural

🏷 单词标签 & 词根