midweek

midweek 表示“一周中间的时间”，可作形容词、副词或名词使用；在宗教语境中也可指周中的礼拜聚会。

💡 记忆钩子

把一周想成从周一走向周日的一条路，midweek 就是路的中段：放在名词前表示“周中的”，单独使用表示“在周中”，作名词则指“周中这段时间”；在特定宗教语境里，这段时间还可以特指周中的礼拜聚会。

📝 学习建议

先掌握“周中的、在周中、周中”这一组核心意义，再记宗教场合的专门用法。
不要把 midweek 机械地理解成某一个固定星期几；它通常只表示一周的中间时段。

📖 中文释义

adj

core 周中的

📖 表示某件事发生在一周中间，而不是周末或一周的开头。它把“周中”作为时间性质来修饰后面的名词。

💡 常用结构是“midweek + 名词”，例如表示周中的旅行、票价或比赛。它通常直接放在名词前，不需要再加表示时间的介词；不要把它当作可以比较级变化的形容词。

not-comparable

Midweek flights are often cheaper than weekend flights.

周中的航班通常比周末的航班便宜。

adv

core 在周中

📖 表示某个动作或事件发生在一周的中间，核心画面仍然是“处在一周中段”。

💡 常用结构是“动词 + midweek”或把 midweek 放在句首作时间状语。它通常不需要介词，不要说成带有多余介词的结构；它指的是大致时段，不一定是星期三当天。

not-comparable

We usually meet midweek to discuss the project.

我们通常在周中开会讨论这个项目。

noun

core 周中

📖 指一周中间的那段时间，把 midweek 当作一个时间段来谈，而不是修饰另一个名词。

💡 常见结构是“in midweek”或“by midweek”，也可以在较口语的表达中直接把它当作时间名称使用。它通常不指精确的一天；若上下文只说周中，读者需要根据语境判断具体时间。

The town is quiet in midweek but busy on Saturdays.

这个小镇周中很安静，但周六很热闹。
rare 周中礼拜

📖 在某些基督教团体的语境中，指安排在周中、通常作为星期日礼拜之外的宗教聚会。

💡 常见于宗教团体内部的说法，通常和礼拜、聚会或教会活动一起使用。日常非宗教语境中不要把它理解成普通的“周中活动”，也不要把这一专门意义当作最常用义。

Jehovah's-Witnesses informal

midweeks plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

in the middle of the week

同义词集: midweek

the middle of a week

同义词集: midweek

上位: period, period of time, time period

the fourth day of the week; the third working day

同义词集: wednesday midweek wed

上位: weekday

🌳 词源

由 mid（中间）和 week（星期、一周）组成，字面意思是“一周的中间”。

From mid- + week. Compare Saterland Frisian Midwiek (“Wednesday”, literally “midweek”), German Low German Middeweek (“Wednesday”, literally “midweek”), German Mittwoch (“Wednesday”, literally “midweek”).

🔄 变式

midweeks plural

🏷 单词标签 & 词根