midnight

midnight 的核心意思是“午夜、夜晚的正中间”，也可诗意地形容浓黑如午夜的颜色。

💡 记忆钩子

把夜晚想成一段黑色的路，midnight 就是这条路的正中央：通常指夜里最深的时段，尤其是夜里十二点整；因此也能诗意地形容像午夜一样漆黑的头发或颜色。

📝 学习建议

先掌握名词“午夜、半夜”的时间义，再记住形容词义是文学化的“漆黑的”，不要把它当作普通的颜色词。
不要把 midnight 机械地理解成“晚上所有时间”；它通常指夜间中点，常常特指十二点左右或十二点整，具体范围要看上下文。

📖 中文释义

adj

common 漆黑的

📖 形容某物黑得像午夜的夜色，重点是浓重、深沉的黑；这是从“午夜”这一核心意象引申出来的诗意用法。

💡 常用模式是“midnight + 头发、眼睛、天空”等名词，用来营造深黑而有画面感的描写。它通常出现在文学、广告或较有修辞色彩的文字中，不宜在普通对话里当作一般的“黑色”使用。不要把它理解成“午夜时的”，这里描述的是颜色或外观。

not-comparable poetic

Her midnight hair shone under the moonlight.

她漆黑的头发在月光下闪闪发亮。

noun

core 深夜；夜半

📖 指夜晚最中间的时段，通常围绕夜里十二点，但范围可以比十二点整稍宽。它强调的是夜晚的中点，而不只是一般意义上的“晚上”。

💡 常用模式是“at midnight”表示“在午夜”，或“until midnight”表示“直到午夜”。这个词既能指十二点附近的一段时间，也能在上下文中泛指很深的夜；不要把它只限于钟表显示十二点的瞬间。

countable uncountable

The streets are almost empty at midnight.

午夜时街道上几乎空无一人。
core 夜里十二点整

📖 特指一天中夜间的十二点整，是 midnight 作为时间点的最明确用法。

💡 常见模式是“at the stroke of midnight”或“just before midnight”，分别表示“午夜整点”和“午夜前一刻”。需要强调精确钟点时，这个义项比泛指深夜的用法更合适；不要把“midnight”误当成中午十二点，中午应使用 noon。

countable uncountable

The new year began at midnight.

新年在午夜十二点整开始。
rare 一对六点

📖 在骰子或相关游戏中，指两个骰子都掷出六点，即“一对六”；这是从时间义完全分化出的游戏术语。

countable uncountable

midnights plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

12 o'clock at night; the middle of the night

同义词集: midnight

young children should not be allowed to stay up until midnight

上位: hour, time of day

🌳 词源

由古英语 midniht 演变而来，相当于 mid-“中间的”加 night“夜晚”，字面就是“夜晚的中间”。

From Middle English midnight, from Old English midniht, from Proto-Germanic *midjanahts (“midnight”), equivalent to mid- + night. Cognate with Saterland Frisian Midnoacht (“midnight”), Old High German mittinaht (“midnight”), Danish midnat (“midnight”), Swedish midnatt (“midnight”), Icelandic miðnætti (“midnight”). Compare also Saterland Frisian Middernoacht (“midnight”), Dutch middernacht (“midnight”), German Mitternacht (“midnight”).

🔄 变式

midnights plural

🏷 单词标签 & 词根