← 返回单词列表

midget

🇺🇸 /mˈɪdʒʌt/
noun 编号: M01549 BNC #23081 COCA #17846
一个源自“很小的东西”的英语名词;可指特别小的物件,也曾指身材矮小的人,但用于人的意思如今被视为冒犯性称呼。
💡 记忆钩子
把它想成“缩小版”:先是比预期小得显眼的东西,后来也可指为小个子使用或特制的物品;用于人的旧义则从“很小”扩展成了带贬义的称呼,应避免主动使用。
📝 学习建议
  • 看到它指人时,要先判断语境:这是过时且冒犯性的说法,不要把它当作普通的“矮个子”来使用。描述身材矮小的人时,应改用更尊重、具体的表达。
  • 先掌握“特别小的东西”这一历史核心义,再把指人和指小型用品的用法作为阅读识别义;不要望文生义地把它理解成可随意使用的可爱昵称。
📖 中文释义
noun
  • core 特别小的东西
    📖 指一个小得格外显眼、明显低于预期或明显小于同类的东西;核心画面就是“缩小版的物件”。
    💡 常见结构是“a + 该词 + 名词”,用来强调后面的东西异常小,例如小型动物或物品。这个用法也带有贬低或戏谑色彩,不适合所有正式场合;不要把它当作中性的“小型”来随意修饰任何名词。
    derogatory sometimes
    The children wanted to ride the midget pony.
    孩子们想骑那匹特别小的矮种马。
    Compared with the other boats, ours looked like a midget.
    和其他船相比,我们的船看起来像个小不点。
  • rare 小飞虫;替代形式
    📖 在部分北美用法或较早的文本中,它可以作为“小飞虫”一词的替代形式;这是与“很小”这一核心意象相连的边缘义。
    💡 通常只在地区性、历史性或词典说明中遇到,不能把它当作现代英语中普遍使用的“小飞虫”说法。若只是描述这种昆虫,使用更常见的普通词更稳妥。
    Canada US alt-of alternative archaic
  • common 对矮小者的冒犯性称呼
    📖 旧时可用来指身材矮小的人,但这个用法如今被广泛视为侮辱性、冒犯性称呼;学习它主要是为了读懂旧文、引语或带有歧视性的语言。
    💡 常见结构是“call + 人 + 该词”或“a + 该词”,但现代交流中不应这样称呼人。它不是中性的“矮个子”或友好的昵称;除非是在讨论原话、历史文本或语言冒犯性,否则应改用尊重且具体的表达。
    derogatory offensive
    The article uses the word as an insult, so the editor kept it only in quotation marks.
    这篇文章把这个词当作侮辱语使用,所以编辑只在引号中保留了它。
  • common 供小个子使用的东西
    📖 可指专门为身材矮小的人设计或制作的物品,也就是“缩小版、适合小个子使用的用品”;这个用法仍带有不够尊重的色彩。
    💡 通常放在另一个名词前作定语,形成“该词 + 名词”的结构,例如描述小型家具或设备。它的语气可能显得过时或冒犯,尤其是在谈论真实的人时;正式说明中应改用更中性的“为小个子设计的”一类表达。
    attributive derogatory
    The museum displayed a midget bicycle made for children.
    博物馆展出了一辆为儿童制作的小型自行车。
midgets plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
very small; ; ; ;
同义词集: bantam diminutive lilliputian midget petite tiny flyspeck
diminutive in stature
a lilliputian chest of drawers
her petite figure
tiny feet
the flyspeck nation of Bahrain moved toward democracy
近似: little, small
a person who is markedly small
同义词集: dwarf midget nanus
🌳 词源
由表示“小东西”的词根和表示指小的后缀构成,最初与“蚊子、小飞虫”有关。
From midge (chiefly in the figurative sense of “small thing”, literally “small fly”) + -et (diminutive suffix), (from Old English myċġ (“mosquito”), from Proto-Germanic *mugjō, from Proto-Indo-European *mus-, *mu-, *mew-; cognate with Dutch mug (“mosquito”) and German Mücke (“midge, gnat”)).
🔄 变式
midgets plural
🏷 单词标签 & 词根