← 返回单词列表
middle-road
形容采取折中、温和而不过分极端的立场或做法,常用于政治、政策和观点。
💡 记忆钩子
把道路想成两端之间的中间车道:不靠左,也不靠右,因此“middle-road”表示不走极端、采取折中路线。
📝 学习建议
- 不要把它只理解成“在中间的道路”;它通常修饰立场、政策、观点或方法,强调温和折中。
- 先掌握“middle-road approach”和“middle-road policy”这类常见搭配,再理解它在政治语境中的“中间派”含义。
📖 中文释义
adj
-
core 折中的;温和的📖 指在两个相反或极端立场之间采取较为温和、折中的路线,就像走在道路中央而不是靠向任一边。💡 常见模式是“middle-road + approach/policy/position”,表示一种折中方案或立场。它通常用于讨论政治、改革和争议问题,不能简单替换表示“位于中间”的普通位置形容词。中文里说“中间道路”时,英语中要根据语境使用这个词表示思想或政策上的折中,而不是实际道路的位置。not-comparableThe party adopted a middle-road approach to the issue.该党对这个问题采取了折中的处理方式。She is known for her middle-road views on social policy.她因在社会政策上的温和折中观点而为人所知。
🏷 单词标签 & 词根