← 返回单词列表

middle-earth

name 编号: M01533

专有名词，主要指托尔金作品中的“中土世界”；也可作为另一种拼写或大小写形式出现。

💡 记忆钩子

把它想成一张地图上的“中间之地”：在托尔金作品里，它扩展成承载故事的幻想大陆；在较少见的用法中，它也可以只是指地球，或指北欧神话中的米德加尔特。

📝 学习建议

学习时先记住托尔金作品中的专名含义，这是现代英语中最重要、最常见的用法。
不要把它按普通短语理解成任何位于中间的土地；首字母和连字符的写法通常与专名用法有关。

📖 中文释义

name

core 托尔金笔下的中土世界

📖 这是托尔金《魔戒》等作品主要故事发生的幻想世界名称。可以把它记成一张完整的幻想地图，而不只是一个地点名称。

💡 常见结构是“某事发生在 Middle-earth”或“Middle-earth 的某个地方”。它是作品世界的专名，通常保留大写字母和连字符；不要误写成普通名词，也不要默认它指现实世界的某片土地。

Many of Tolkien's stories are set in Middle-earth.

托尔金的许多故事都以中土世界为背景。

The map shows the different regions of Middle-earth.

这张地图展示了中土世界的不同地区。
rare 地球

📖 在少数文本中，它是 Middle Earth 的另一种写法，可泛指地球；这里不是托尔金作品中的幻想世界。

💡 只有在上下文明确讨论地球、世界或较旧文本时，才把它理解为这个意思。现代一般英语中，这个含义远不如托尔金专名常见；不要因为看到“earth”就自动选择此义。

alt-of alternative

name

common Middle Earth 的另一种拼写

📖 它表示与 Middle Earth 相同的名称，只是没有采用完全相同的拼写形式。看到这种写法时，通常仍是在说同一个概念。

💡 可在作品标题、评论或不同版本的文本中遇到这种拼写。它本身不是另一个普通词义，使用时应尽量跟随所引用版本的写法；不要把拼写差异误认为世界观差异。

alt-of alternative

The publisher uses Middle-earth throughout the new edition.

这家出版社在新版中始终使用 Middle-earth 这一写法。
common Middle-earth 的大小写变体

📖 这是 Middle-earth 的另一种字母大小写写法，所指仍是托尔金作品中的同一个幻想世界。

💡 这种形式多见于引文、旧版文本或编辑风格不同的出版物中。阅读时把它与 Middle-earth 视为同一专名即可；正式写作时不要在同一篇文章里随意混用不同大小写形式。

alt-of

The article compares Middle Earth with other fictional worlds.

这篇文章把中土世界与其他虚构世界作了比较。

noun

rare 地球；米德加尔特

📖 在古旧英语或北欧神话语境中，它可以把“地球”想成位于天地之间的中间世界，也可对应北欧神话中的米德加尔特。

💡 通常只在古旧文本、神话研究或历史语境中出现，需结合上下文判断是“地球”还是“米德加尔特”。它一般作不可数名词使用；现代日常英语中不要用它替代表示地球的常用词。

alt-of alternative uncountable
core 托尔金作品中的中土世界

📖 作为名词，它仍指《魔戒》神话体系中的幻想世界；这与专名用法的核心概念相同，只是词典把它归入普通名词类别。

💡 常见结构是“the setting of Middle-earth”或“stories set in Middle-earth”。文学评论中可以把它当作作品世界来谈，但写作时通常仍保留专名式的大写；不要把它理解成现实地理学中的“中部土地”。

alt-of uncountable

The novel expands the history of Middle-earth.

这部小说扩展了中土世界的历史。

🌳 词源

源自 Middle Earth；相关拼写和大小写形式在不同文本中并存。

From Middle Earth, q.v.

🔄 变式

Middle Earth alternative Middle-Earth alternative

🏷 单词标签 & 词根