middle-aged

形容处于中年阶段的人或事物，也可指带有中年人特点的风格；另有一个已过时的“中世纪的”义项。

💡 记忆钩子

把人生想成一条路：middle-aged 就是走到中间一段的人，因此首先表示“中年的”；由“中年人常见的特点”又可以形容风格、品味等显得像中年人的样子。古旧用法则把“中间的时代”引申为“中世纪的”，现代英语中基本不这样用。

📝 学习建议

不要把 middle-aged 机械理解成“年龄在中间”，它通常指人生阶段中的中年，也不等于“老年”。
建议先掌握“中年的人”和“显得中年化的风格”这两个现代常用义，最后再记住“中世纪的”是过时义。

📖 中文释义

adj

core 中年的

📖 指处于人生中年阶段的，尤其常用来形容人。它强调既不是年轻人，也还没有到老年阶段。

💡 常用结构是“middle-aged + man/woman/person”，也可放在系动词后作表语，如“be middle-aged”。它通常只是描述年龄阶段，不表示某人一定显老；不要把它和表示“年纪很大”的词混用。

not-comparable

A middle-aged woman helped me find the right bus.

一位中年女士帮我找到了正确的公交车。

He is middle-aged but still runs every morning.

他已经步入中年，但仍然每天早晨跑步。
common 有中年人特点的

📖 指某种风格、品味或行为让人联想到中年人，常含有不够年轻、略显老派的意味，不一定真的和年龄有关。

💡 常用结构是“a middle-aged + 名词”，如“a middle-aged style”，也可以用比较级“more middle-aged”。形容装饰、音乐或审美时往往带有轻微调侃或批评意味；不要误解为该事物真的属于某个年龄段的人所有。

comparable

The room looked a little middle-aged after we replaced the bright posters with beige curtains.

把鲜艳的海报换成米色窗帘后，房间看起来有点老派，像中年人的风格。
rare 中世纪的

📖 这是旧式用法，指属于中世纪的事物；现代英语中通常不用 middle-aged 表达这个意思。

💡 只会在古旧文本或历史语境中见到“middle-aged + 名词”这一结构。现代写作应使用表示“中世纪的”的常用词，否则读者通常只会理解为“中年的”。

not-comparable obsolete

more middle-aged comparative most middle-aged superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

being roughly between 45 and 65 years old

同义词集: middle-aged

近似: old

🌳 词源

由 middle（中间的）和 aged（有年龄的）组成，字面上指处于人生中间阶段的。

🔄 变式

more middle-aged compar most middle-aged superl

🏷 单词标签 & 词根