← 返回单词列表

midas-like

adj 编号: M01522
形容像希腊神话中的迈达斯一样,仿佛一接触什么就能把它变成黄金,常用于比喻带来巨大财富或商业成功。
💡 记忆钩子
想象迈达斯伸手碰到一切,手下的东西都变成金子:Midas-like 就是“有迈达斯式点金能力的”,可指一个人、事业或策略似乎把接触到的事物都变得非常赚钱,但也可能暗含这种能力带来的诅咒或代价。
📝 学习建议
  • 先记住它是比喻性的“点金般”,不要望文生义地理解成真的能把东西变成黄金。
  • 它通常带有神话联想,语气可褒可贬:既能赞美赚钱能力,也能提醒人注意贪婪或代价。
📖 中文释义
adj
  • core 点金般的;带来财富的
    📖 指某人或某种能力仿佛拥有迈达斯的点金术,碰到的项目、商品或机会都能变得非常赚钱或成功;这里通常是夸张的比喻,不是真的把东西变成黄金。
    💡 常见句型是 “Midas-like + 人或事物”,例如修饰企业家、投资者、品牌或商业策略;也可说某人“be Midas-like”。它既可以表示令人羡慕的赚钱能力,也可以带有警惕意味,具体褒贬要看上下文。
    not-comparable
    The Midas-like investor turned a small company into a global success.
    这位仿佛拥有点金术的投资者把一家小公司变成了全球成功的企业。
    Her Midas-like touch made every new product profitable.
    她仿佛有点金之手,每种新产品都能带来利润。
🌳 词源
由 Midas(迈达斯,希腊神话中的国王)加后缀 -like 构成,意为“像迈达斯的”。
From Midas + -like.
🔄 变式
Midaslike alternative
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签