mid-october

表示十月中旬这一时间段，既可描述发生在这段时间的事，也可直接表示“在十月中旬”或“十月中旬这段时间”。

💡 记忆钩子

把十月想成一条时间线，mid-October 就是正中间的一段：事情发生在这里，是“十月中旬的”；动作发生在这里，是“在十月中旬”；这段时间本身也可以叫“十月中旬”。

📖 中文释义

adj

core 十月中旬的

📖 指发生在十月中旬，或与十月中旬有关的事物；核心画面就是“十月时间线中间的那一段”。

💡 常用模式是 “mid-October + 名词”，表示“十月中旬的某事”。它主要作前置定语，通常不说成带冠词的独立形容词。不要把 mid-October 和表示整个十月的词混用。

not-comparable

The mid-October deadline gives us enough time to prepare.

十月中旬的截止日期给了我们足够的准备时间。

We are expecting mid-October temperatures this weekend.

我们预计本周末会有十月中旬常见的气温。

adv

core 在十月中旬

📖 指某个动作、事件或状态发生在十月中旬这段时间。

💡 常见结构是 “动词 + mid-October”，尤其放在句末说明时间。不要在这种副词用法前机械地加 in；若使用 in mid-October，则整体是介词短语，而不是单独的副词。

not-comparable

The festival usually starts mid-October.

这个节日通常在十月中旬开始。

noun

core 十月中旬

📖 指十月中间的那段时间本身，通常大致指十月十日前后到下旬开始之前的一段时期。

💡 常用结构是 “in/by/until mid-October”，分别表示“在十月中旬”“到十月中旬前后”“持续到十月中旬”。它是不可数的时间名词，通常不加冠词，也不使用复数形式。

uncountable

By mid-October, the days are noticeably shorter.

到了十月中旬，白天会明显变短。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the middle part of October

同义词集: mid-october

上位: period, period of time, time period

🌳 词源

由 mid-（中间的）和 October（十月）组成。

Proto-Indo-European *me Proto-Indo-European *dʰeh₁-? Proto-Indo-European *-dʰe Proto-Indo-European *médʰi Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *médʰyos Proto-Germanic *midjaz Proto-West Germanic *midi Old English midd Middle English mid English mid English mid- Proto-Indo-European *oḱtṓw Proto-Italic *oktō Latin octō Latin Octōberlbor. Old French octobrebor. Middle English [Term?] English October English mid-October From mid- + October.

🏷 单词标签 & 词根