mid-march

表示三月中旬的时间表达，可作形容词、副词或不可数名词使用。

💡 记忆钩子

把三月想成一段时间，“mid-March”就是走到这段时间的中间：修饰事情时是“三月中旬的”，说明发生时间时是“在三月中旬”，单独作名词时则指“三月中旬这段时间”。

📝 学习建议

不要把它机械地理解为三月十五日；它通常指三月中间的一段时间，具体范围要看语境。
先掌握作时间修饰语的用法，再理解它作不可数名词时指“三月中旬这段时间”。

📖 中文释义

adj

core 三月中旬的

📖 说明某件事发生在三月中旬，或某个日期、计划等属于三月中旬。

💡 常见结构是“mid-March + 名词”，例如表示“三月中旬的会议”或“三月中旬的截止日期”。它通常用于日程、新闻和普通说明中，不能直接用来表示一个精确日期。中文里不要按“中三月”的顺序直译；它放在所修饰的名词前。

not-comparable

The mid-March meeting was moved online.

三月中旬的会议改为线上举行。

We expect a mid-March delivery.

我们预计在三月中旬交货。

adv

core 在三月中旬

📖 说明动作、事件或状态发生的时间是在三月中旬。

💡 最常见的结构是“动词 + in mid-March”，也可以直接把“mid-March”放在句末。前面通常加介词“in”，因为这里说的是一段时间，而不是某一天；不要误用表示具体日期的介词“on”。

not-comparable

The new store opened in mid-March.

这家新店在三月中旬开业。

noun

core 三月中旬

📖 作为名词时，它指三月中间的那段时间，重点是这段时间本身。

💡 可用“in mid-March”表示“在三月中旬”，也可用“by mid-March”表示“到三月中旬为止”。它是不可数名词，通常不说“a mid-March”或“mid-Marchs”；不要把它当作某一个具体日期来使用。

uncountable

By mid-March, the weather was already warm.

到三月中旬，天气已经暖和起来了。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the middle part of March

同义词集: mid-march

上位: period, period of time, time period

🌳 词源

由 mid-（中间的）和 March（三月）构成。

Proto-Indo-European *me Proto-Indo-European *dʰeh₁-? Proto-Indo-European *-dʰe Proto-Indo-European *médʰi Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *médʰyos Proto-Germanic *midjaz Proto-West Germanic *midi Old English midd Middle English mid English mid English mid- Proto-Italic *Māwortis? Proto-Italic *Māmart-? Old Latin Māvors Latin Mārs Proto-Indo-European *-(i)yós Proto-Italic *-ijos Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin Mārtius Latin mārtius Old French mars Anglo-Norman marchebor. Middle English March English March English mid-March From mid- + March.

🏷 单词标签 & 词根