← 返回单词列表

mid-lent

name 编号: M01499
基督教专名,指大斋期第四个主日,即拉丁礼教会所称的喜乐主日。
💡 记忆钩子
把大斋期想成一段通往复活节的路,走到中段附近的第四个主日就是 Mid-Lent;这个“中段”概念因此从时间位置延伸为特定的礼仪日名称。
📝 学习建议
  • 先把它作为基督教礼仪中的专名整体记忆,再理解其字面含义;不要把它当作泛指大斋期中间任何一天的普通短语。
📖 中文释义
name
  • core 大斋期第四主日
    📖 指大斋期的第四个主日,也就是处在这段节期中段附近、具有特定礼仪意义的主日;它是一个专名,同义名称是“喜乐主日”。
    💡 常见结构:Mid-Lent + 表示“落在”或“举行”的谓语,或介词 + Mid-Lent。它只指这个特定的礼仪日,语体偏宗教或正式说明。中文使用者容易按字面把它理解成“大斋期中间”,从而误用于普通日期。
    Mid-Lent falls on the fourth Sunday of Lent.
    Mid-Lent 是大斋期的第四个主日。
    The parish prepared a special service for Mid-Lent.
    教区为 Mid-Lent 准备了一场特别礼拜。
🌳 词源
由表示“中间”的构词成分和表示“大斋期”的词组成,字面意为“大斋期中段”。
From mid- + Lent.
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签