mid-april

表示“四月中旬”的英语时间表达，可作形容词、副词或不可数名词使用。

💡 记忆钩子

把四月想成一条时间带，mid-April 就是其中间的一段“中旬”：放在名词前表示“中旬的”，说明事情发生时间时表示“在四月中旬”，也可以直接把这段时间当作一个时间点来谈。

📝 学习建议

先把它整体记作“四月中旬”，不要按字面硬译成“中间的四月”。

📖 中文释义

adj

core 四月中旬的

📖 指发生在四月中旬、安排在四月中旬，或与这一时间段有关的事物；它把“中旬”这个时间位置直接加到后面的名词上。

💡 通常用在名词前，如“mid-April + 会议”或“mid-April + 截止日期”。这种用法偏向书面和简洁的日程表达，不能在后面直接接动词；若要说“在四月中旬发生”，应改用时间状语结构。

not-comparable

The mid-April meeting was moved online.

四月中旬的会议改为在线举行。

adv

core 在四月中旬

📖 说明某个动作或事件发生在四月中旬，把“四月中旬”当作动作的时间背景。

💡 常见结构是“动作 + mid-April”，尤其用于简洁的新闻、日程或叙述语境。它通常放在句末或动词短语之后；初学者不要把它机械地放在主语前面充当普通连接词。

not-comparable

The new policy took effect mid-April.

新政策在四月中旬生效。

noun

core 四月中旬

📖 把四月中间的一段时间当作一个整体来谈，常用于说明某事在这段时间发生，或到这段时间前后完成。

💡 常见模板是“in mid-April”或“by mid-April”，分别表示事情发生在四月中旬和截至四月中旬。它是不可数的时间名词，通常不说“一个四月中旬”或“几个四月中旬”；具体日期则应另行说明。

uncountable

By mid-April, the roads were clear.

到四月中旬，道路已经畅通了。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the middle part of April

同义词集: mid-april

上位: period, period of time, time period

🌳 词源

由表示“中间”的成分和“四月”的名称组合而成。

Proto-Indo-European *me Proto-Indo-European *dʰeh₁-? Proto-Indo-European *-dʰe Proto-Indo-European *médʰi Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *médʰyos Proto-Germanic *midjaz Proto-West Germanic *midi Old English midd Middle English mid English mid English mid- Ancient Greek Ᾰ̓φροδῑ́τη (Ăphrodī́tē)der. Etruscan 𐌖𐌓𐌐𐌀 (urpa)der.? Latin Aprīlisder. Old French avrillbor. Middle English Averil Middle English Aprill English April English mid-April From mid- + April.

🏷 单词标签 & 词根