← 返回单词列表
mickey-take
指带有嘲弄意味的模仿或恶搞，常用于英国和爱尔兰英语。
💡 记忆钩子
把一个熟悉的表演或人物故意照着模仿，却夸张到让人发笑：这个“拿来再演一遍”的动作，就从模仿发展成了嘲弄或恶搞。
📝 学习建议
- 不要把它按字面理解成与米老鼠有关的“拿取”；它是英国和爱尔兰英语中的俚语名词。
- 先掌握“恶搞、嘲弄式模仿”这一核心意思，再根据上下文判断是在开玩笑，还是在尖锐地讽刺。
📖 中文释义
noun
-
core 恶搞；嘲弄式模仿📖 指故意模仿某个表演、人物或做法，并通过夸张、滑稽的方式取笑它；核心画面就是“照着演，但演成笑话”。💡 常用模式为“某表演是对某人或某事的恶搞”以及“做一个恶搞表演”。它属于英国和爱尔兰英语的非正式用语，语气可以轻松，也可以带明显的嘲讽意味。不要用它指单纯的模仿、翻拍或向原作致敬。Ireland UKTheir dance was a mickey-take of the latest pop video.他们的舞蹈是在恶搞最近那支流行音乐录像。The whole performance was just a mickey-take.整场表演纯粹是在嘲弄和恶搞。
mickey-takes
plural
🔄 变式
mickey-takes
plural
🏷 单词标签 & 词根