← 返回单词列表

michael

🇺🇸 /mˈaɪkʌl/
name 编号: M01421 BNC #1051
Michael是英语男性名,也可作由此转化而来的姓氏;在宗教语境中还指守护信徒的天使长,在马恩岛语境中则是一个地名。
💡 记忆钩子
把Michael记成一个“名字从人身上延伸出去”的线索:最初是一个男性名字,名字背后的希伯来语意思是“谁能像上帝一样?”;它又指守护信徒的天使长,后来还成为姓氏,并在马恩岛留下一个地名。
📝 学习建议
  • 先把Michael作为男性名字记住,再辨认它在宗教、姓氏和地名语境中的用法。
  • 不要把Michael误当作普通名词或动词;它通常指特定的人名、姓氏、宗教人物或地名。
📖 中文释义
name
  • core 男性名字
    📖 Michael是英语中常见的男性名字,用来称呼名为Michael的男性。它本身是专名,通常不翻译成普通意义的词。
    💡 常见格式是“Michael + 姓氏”或“Michael + 动词”,例如介绍某人或叙述他的行为。它一般不加冠词,也不因为指一个人而变成普通可数名词。中文使用者容易把它只理解为某位名人,所以要先按具体人名理解。
    countable
    Michael lives near my office.
    迈克尔住在我办公室附近。
    I met Michael at the station.
    我在车站遇到了迈克尔。
  • core 守护信徒的天使长
    📖 在犹太教、基督教和伊斯兰教相关语境中,Michael指一位与保卫信徒、抵抗邪恶有关的天使长。这里仍是专名,但指的是宗教人物,而不是普通男性名字。
    💡 常见格式是“the archangel Michael”或“Michael + 谓语”,宗教文本中也可能直接用Michael作主语。与普通人名相比,这一用法通常出现在经文、神学或宗教历史语境中。看到“天使长、信徒、末世”等上下文时,不要默认它只是在介绍一个叫Michael的人。
    Judaism countable uncountable
    The archangel Michael is honored in many religious traditions.
    许多宗教传统都尊崇天使长迈克尔。
    Michael is described as defending the faithful.
    迈克尔被描述为守护信徒。
  • common Michael姓氏
    📖 Michael也可以是英语姓氏,表示某人的家族姓氏来自这个男性名字。此时它不一定指名为Michael的人,而可能出现在全名的最后部分。
    💡 常见格式是“名字 + Michael”,例如某人的名和姓连用。它和作名字时的拼写相同,必须根据位置和全名结构判断。中文使用者容易把姓名顺序看反,因此看到Michael位于全名末尾时要优先考虑姓氏。
    countable uncountable
    Dr. Sarah Michael will speak at the meeting.
    莎拉·迈克尔博士将在会议上发言。
  • rare 马恩岛的教区和行政区
    📖 在马恩岛的地理语境中,Michael还指当地的一个教区和行政区;这是由人名形成的专门地名用法。
    💡 通常出现在地图、行政区划或马恩岛地方史的语境中,常与教区或行政区等地点词搭配。它不是一般英语会话中的常用地名含义。遇到明确的马恩岛地点背景时,才应采用这一解释。
    countable uncountable
Michaels plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
(Old Testament) the guardian archangel of the Jews
同义词集: michael
上位: archangel
🌳 词源
源自希伯来语名字,字面意思是“谁能像上帝一样?”,经希腊语、拉丁语和古英语等语言传入英语;与Miguel和Mikhail同源。
Biblical Hebrew מִי (mí) Biblical Hebrew כַּ־ (ka-) Proto-Semitic *ʔil- Biblical Hebrew אֵל (él) Biblical Hebrew מִיכָאֵל (mīḵāʾēl)bor. Koine Greek Μῐχᾱήλ (Mĭkhāḗl)bor. Latin Michāēl Old French Michelbor. ▲ Latin Michāēl Latin Michāhēlbor. Old English Michahel Middle English Michael English Michael From Middle English Michael, from Old French Michel, Old English Michahel, from their source Latin Michaēl, Michāhēl, from Ancient Greek Μῐχᾱήλ (Mĭkhāḗl), from Biblical Hebrew מִיכָאֵל (mîḵāʾēl, literally “who is like God?”). Doublet of Miguel and Mikhail.
🔄 变式
Michaels plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签