mice

mice 是百慕大英语中的方言动词，表示因注意力分散而没留意周围情况。

💡 记忆钩子

想象一只猫被老鼠吸引，眼前来了别的东西也没察觉：mice 就是注意力被带走、变得心不在焉；这个词只保留了这种方言用法。

📝 学习建议

不要把这里的 mice 只理解为标准英语中 mouse 的复数“老鼠”；本词条的动词义是百慕大英语方言用法。
学习时先记住“注意力被吸引而没看见别的事”这一核心画面，并与常见的名词复数用法区分开。

📖 中文释义

verb

rare 分心；没留意

📖 指注意力被别的事吸引，因此没有察觉眼前正在发生的事情。这个义项可以想成猫盯着老鼠时太入神，连旁边的动静都没发现；它只见于百慕大英语。

💡 常用句型是“主语 + mice”，说明某人或动物正处于分心状态。这个动词是方言用法，不能因为它看起来像常见的复数形式就按普通英语理解；使用时还要根据上下文判断它是否是名词复数。

That cat's mice; it doesn't see the dog coming.

那只猫正分心呢，根本没看见狗走过来。

mices present,singular,third-person micing participle,present miced participle,past miced past

🌳 词源

词源与古英语中 mouse 的复数形式有关，可能也联想到猫被老鼠吸引而分心的画面。

From Middle English mys, mice, muis, mise, mis, from Old English mȳs (“mice”), from an umlauted form of Proto-Germanic *mūsiz (“mice”), nominative and vocative plural of Proto-Germanic *mūs (“mouse”). Compare Scots mice, mise, myse, myce (“mice”), West Frisian mûzen (“mice”), Dutch muizen (“mice”), German Mäuse (“mice”), Swedish möss (“mice”), Faroese mýs (“mice”), Icelandic mýs (“mice”). More at mouse.

🔄 变式

miced past mices present micing present

🏷 单词标签 & 词根