← 返回单词列表
mic-check
一种非正式的抗议方式:通过人群逐句重复发言者的话,打断或中止公开演讲。
💡 记忆钩子
把“麦克风检查”想成人群临时变成一支麦克风:没有设备时,大家一人接一句地传话,于是既能让声音传开,也能借此打断公开演讲。
📝 学习建议
- 不要把这个动词默认理解成普通的“测试麦克风”;表示测试设备时通常说 check the mic 或 test the microphone。
- 先掌握它在抗议、集会和公共演讲语境中的用法,再注意它带有明显的非正式和政治抗议色彩。
📖 中文释义
verb
-
core 用人群接力传声打断演讲📖 指一群人不用麦克风,而是让一个人先说,其他人逐句重复,从而把话传给更多人,并打断正在进行的公开演讲。这个词的核心画面是“人群变成麦克风”,通常带有抗议意味。💡 常用“抗议者 mic-check 演讲者/演讲”这一结构,例如表示在某人的演讲过程中采取这种行动。它只适合非正式的抗议或集会语境,不能自然地泛指“插话”或“打断朋友说话”。也不要把它和测试音响设备混用;设备测试通常说 check the mic。informalProtesters mic-checked the mayor during his speech.市长演讲时,抗议者用人群接力传声的方式打断了他。The activists mic-checked the corporate panel until the organizers ended the event.活动组织者结束活动前,激进分子一直用这种人群传声的方式打断企业论坛。
mic-checks
present,singular,third-person
mic-checking
participle,present
mic-checked
participle,past
mic-checked
past
🌳 词源
源自英语短语 mic check,字面上与“检查麦克风”有关;此义进一步指不用麦克风、由人群逐句传声来打断演讲。
🔄 变式
mic-checked
past
mic-checking
present
mic-checks
present
🏷 单词标签 & 词根